Je suis rest\u00e9e debout dans mon couloir, la photographie entre les doigts. <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Aucune r\u00e9ponse.<\/p>\n Puis j\u2019ai regard\u00e9 l\u2019heure.<\/p>\n 23 h 47.<\/p>\n Le centre de soins palliatifs devait \u00eatre calme \u00e0 cette heure-l\u00e0.<\/p>\n Je me suis habill\u00e9e.<\/p>\n Je suis sortie.<\/p>\n Lorsque je suis arriv\u00e9e au centre, la r\u00e9ceptionniste de nuit m\u2019a reconnue.<\/p>\n \u00ab Madame Sarah ? \u00bb<\/p>\n \u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n Elle a regard\u00e9 l\u2019horloge.<\/p>\n \u00ab Vous \u00eates venue voir Larry ? \u00bb<\/p>\n \u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n Son visage a chang\u00e9.<\/p>\n \u00c0 peine.<\/p>\n Mais suffisamment pour que je le remarque.<\/p>\n \u00ab Il dort. \u00bb<\/p>\n \u00ab Je dois lui parler. \u00bb<\/p>\n Elle a h\u00e9sit\u00e9.<\/p>\n \u00ab Il m\u2019a demand\u00e9 de ne laisser entrer personne ce soir. \u00bb<\/p>\n Je me suis fig\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Personne ? \u00bb<\/p>\n \u00ab Personne. \u00bb<\/p>\n J\u2019ai sorti mon alliance.<\/p>\n \u00ab Je suis sa femme. \u00bb<\/p>\n Elle a regard\u00e9 l\u2019anneau.<\/p>\n Puis moi.<\/p>\n \u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n Cette r\u00e9ponse m\u2019a inqui\u00e9t\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Alors laissez-moi entrer. \u00bb<\/p>\n Elle a baiss\u00e9 la voix.<\/p>\n \u00ab Madame, il y a environ une heure, un homme est venu le voir. \u00bb<\/p>\n Mon c\u0153ur s\u2019est serr\u00e9.<\/p>\n \u00ab Quel homme ? \u00bb<\/p>\n \u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n \u00ab \u00c0 quoi ressemblait-il ? \u00bb<\/p>\n \u00ab Grand. Costume noir. Cheveux gris. \u00bb<\/p>\n L\u2019homme qui \u00e9tait venu chez moi.<\/p>\n J\u2019ai senti mes mains devenir froides.<\/p>\n \u00ab Il est encore l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n Elle a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n \u00ab Non. \u00bb<\/p>\n \u00ab Qu\u2019a-t-il dit \u00e0 Larry ? \u00bb<\/p>\n Elle a regard\u00e9 autour d\u2019elle avant de r\u00e9pondre.<\/p>\n \u00ab Je ne sais pas. Mais apr\u00e8s son d\u00e9part, Larry a demand\u00e9 qu\u2019on ne laisse plus entrer personne. \u00bb<\/p>\n Je me suis retourn\u00e9e vers le couloir.<\/p>\n \u00ab Je dois le voir. \u00bb<\/p>\n Elle a soupir\u00e9.<\/p>\n \u00ab Chambre 214. \u00bb<\/p>\n La porte \u00e9tait entrouverte.<\/p>\n J\u2019ai frapp\u00e9 doucement.<\/p>\n \u00ab Larry ? \u00bb<\/p>\n Aucune r\u00e9ponse.<\/p>\n Je suis entr\u00e9e.<\/p>\n Le lit \u00e9tait vide.<\/p>\n Mon c\u0153ur s\u2019est arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n \u00ab Larry ? \u00bb<\/p>\n La fen\u00eatre \u00e9tait ouverte.<\/p>\n Les rideaux bougeaient l\u00e9g\u00e8rement avec le vent.<\/p>\n Je me suis pr\u00e9cipit\u00e9e vers le lit.<\/p>\n Les draps \u00e9taient encore chauds.<\/p>\n Sur l\u2019oreiller, il y avait une enveloppe.<\/p>\n Mon nom \u00e9tait \u00e9crit dessus.<\/p>\n SARAH.<\/strong><\/p>\n Je l\u2019ai ouverte.<\/p>\n \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, une seule feuille.<\/p>\n Si tu lis ceci, c\u2019est que je suis parti avant que tu d\u00e9couvres toute la v\u00e9rit\u00e9.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n J\u2019ai senti mes jambes trembler.<\/p>\n J\u2019ai continu\u00e9.<\/p>\n Ne me cherche pas.<\/strong><\/p>\n Ne contacte pas la police.<\/strong><\/p>\n Et surtout, ne fais confiance \u00e0 personne qui te dira que ma premi\u00e8re femme est morte.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n J\u2019ai relu cette phrase.<\/p>\n Puis une deuxi\u00e8me fois.<\/p>\n Qui te dira qu\u2019elle est morte.<\/strong><\/p>\n Cela signifiait une chose.<\/p>\n Elle \u00e9tait peut-\u00eatre vivante.<\/p>\n J\u2019ai continu\u00e9 \u00e0 lire.<\/p>\n Son nom est Rebecca.<\/strong><\/p>\n Elle n\u2019est pas la femme sur la photographie.<\/strong><\/p>\n La femme sur la photographie est quelqu\u2019un d\u2019autre.<\/strong><\/p>\n Et si quelqu\u2019un t\u2019a donn\u00e9 cette photo, c\u2019est parce qu\u2019il veut que tu cherches au mauvais endroit.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n J\u2019ai arr\u00eat\u00e9 de respirer.<\/p>\n La photographie \u00e9tait un pi\u00e8ge.<\/p>\n Mais alors, pourquoi ?<\/p>\n La derni\u00e8re ligne disait :<\/p>\n Sarah, la raison pour laquelle je t\u2019ai \u00e9pous\u00e9e n\u2019\u00e9tait pas de mourir avec dignit\u00e9. C\u2019\u00e9tait pour te prot\u00e9ger.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n J\u2019ai laiss\u00e9 tomber la lettre.<\/p>\n \u00ab Me prot\u00e9ger de quoi ? \u00bb<\/p>\n Une voix a r\u00e9pondu derri\u00e8re moi.<\/p>\n \u00ab De moi. \u00bb<\/p>\n Je me suis retourn\u00e9e.<\/p>\n La femme de la photographie se tenait dans l\u2019encadrement de la porte.<\/p>\n Je l\u2019ai regard\u00e9e.<\/p>\n Elle avait vieilli.<\/p>\n Mais je l\u2019ai reconnue imm\u00e9diatement.<\/p>\n C\u2019\u00e9tait elle.<\/p>\n \u00ab Qui \u00eates-vous ? \u00bb<\/p>\n Elle a ferm\u00e9 la porte derri\u00e8re elle.<\/p>\n \u00ab Je m\u2019appelle Rebecca. \u00bb<\/p>\n Mon c\u0153ur s\u2019est emball\u00e9.<\/p>\n \u00ab La premi\u00e8re femme de Larry ? \u00bb<\/p>\n Elle a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n \u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n \u00ab Vous \u00eates vivante. \u00bb<\/p>\n \u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n Je me suis approch\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Alors pourquoi Larry a-t-il dit que vous n\u2019\u00e9tiez pas la femme sur la photo ? \u00bb<\/p>\n Rebecca m\u2019a regard\u00e9e avec tristesse.<\/p>\n \u00ab Parce que Larry t\u2019a encore menti. \u00bb<\/p>\n Je n\u2019ai pas su quoi r\u00e9pondre.<\/p>\n Elle a sorti une deuxi\u00e8me photographie de son sac.<\/p>\n Elle me l\u2019a tendue.<\/p>\n \u00ab Regarde bien. \u00bb<\/p>\n Sur la photo, Larry \u00e9tait beaucoup plus jeune.<\/p>\n Rebecca \u00e9tait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui.<\/p>\n Et derri\u00e8re eux se trouvait une petite fille.<\/p>\n J\u2019ai fix\u00e9 l\u2019enfant.<\/p>\n Puis j\u2019ai regard\u00e9 Rebecca.<\/p>\n \u00ab Qui est-elle ? \u00bb<\/p>\n Rebecca a murmur\u00e9 :<\/p>\n \u00ab Notre fille. \u00bb<\/p>\n J\u2019ai senti mon estomac se retourner.<\/p>\n \u00ab Vous avez une fille ? \u00bb<\/p>\n \u00ab Nous avions une fille. \u00bb<\/p>\n Le pass\u00e9 dans sa voix m\u2019a fait froid dans le dos.<\/p>\n \u00ab Qu\u2019est-ce qui lui est arriv\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n Rebecca a baiss\u00e9 les yeux.<\/p>\n \u00ab C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison pour laquelle Larry t\u2019a \u00e9pous\u00e9e. \u00bb<\/p>\n Je me suis assise.<\/p>\n \u00ab Je ne comprends rien. \u00bb<\/p>\n Rebecca s\u2019est assise en face de moi.<\/p>\n \u00ab Alors je vais tout te raconter. \u00bb<\/p>\n Vingt minutes plus tard, je connaissais une histoire que Larry aurait pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 garder enterr\u00e9e.<\/p>\n Il n\u2019avait pas toujours \u00e9t\u00e9 sans-abri.<\/p>\n Il avait autrefois poss\u00e9d\u00e9 une entreprise.<\/p>\n Une grande entreprise.<\/p>\n Il avait de l\u2019argent.<\/p>\n Une maison.<\/p>\n Une famille.<\/p>\n Une vie normale.<\/p>\n Puis, quinze ans auparavant, sa fille avait disparu.<\/p>\n Une enfant de neuf ans.<\/p>\n Un soir.<\/p>\n Sans laisser de trace.<\/p>\n La police avait enqu\u00eat\u00e9 pendant des mois.<\/p>\n Puis des ann\u00e9es.<\/p>\n Rien.<\/p>\n Aucune preuve.<\/p>\n Aucun corps.<\/p>\n Aucun t\u00e9moin.<\/p>\n Rebecca avait accus\u00e9 Larry.<\/p>\n Elle lui avait reproch\u00e9 d\u2019avoir laiss\u00e9 leur fille seule cette nuit-l\u00e0.<\/p>\n Larry avait toujours ni\u00e9.<\/p>\n Le mariage s\u2019\u00e9tait effondr\u00e9.<\/p>\n Rebecca \u00e9tait partie.<\/p>\n Larry avait vendu tout ce qu\u2019il poss\u00e9dait.<\/p>\n Et quelques mois plus tard, il avait disparu lui aussi.<\/p>\n \u00ab Pourquoi \u00eates-vous revenue maintenant ? \u00bb ai-je demand\u00e9.<\/p>\n Rebecca a regard\u00e9 la porte.<\/p>\n \u00ab Parce qu\u2019elle est revenue. \u00bb<\/p>\n Je me suis fig\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n Rebecca a murmur\u00e9 un pr\u00e9nom.<\/p>\n Un pr\u00e9nom que je n\u2019oublierais jamais.<\/p>\n \u00ab Notre fille. \u00bb<\/p>\n Je n\u2019ai pas pu parler.<\/p>\n \u00ab Elle est vivante ? \u00bb<\/p>\n Rebecca a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n \u00ab Elle a vingt-quatre ans maintenant. \u00bb<\/p>\n \u00ab O\u00f9 est-elle ? \u00bb<\/p>\n Rebecca a pris une profonde inspiration.<\/p>\n \u00ab Elle travaille dans le m\u00eame immeuble que toi. \u00bb<\/p>\n Mon sang s\u2019est glac\u00e9.<\/p>\n \u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n \u00ab Tu la connais probablement. \u00bb<\/p>\n \u00ab Comment s\u2019appelle-t-elle ? \u00bb<\/p>\n Rebecca m\u2019a regard\u00e9e droit dans les yeux.<\/p>\n \u00ab Emily. \u00bb<\/p>\n J\u2019ai imm\u00e9diatement pens\u00e9 \u00e0 une coll\u00e8gue de mon bureau.<\/p>\n Emily.<\/p>\n La femme qui m\u2019apportait parfois un caf\u00e9.<\/p>\n La femme qui me demandait toujours si j\u2019avais eu des nouvelles de Larry.<\/p>\n La femme qui avait pleur\u00e9 lorsque je lui avais annonc\u00e9 notre mariage.<\/p>\n J\u2019ai senti mon c\u0153ur s\u2019emballer.<\/p>\n \u00ab Emily\u2026 \u00bb<\/p>\n Rebecca a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n \u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n Je me suis lev\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Non. \u00bb<\/p>\n \u00ab Sarah\u2014 \u00bb<\/p>\n \u00ab Non. Ce n\u2019est pas possible. \u00bb<\/p>\n \u00ab Je savais que tu ne me croirais pas. \u00bb<\/p>\n \u00ab Vous avez une preuve ? \u00bb<\/p>\n Rebecca a sorti un morceau de papier.<\/p>\n Une vieille copie d\u2019acte de naissance.<\/p>\n Le nom de l\u2019enfant \u00e9tait \u00e9crit dessus.<\/p>\n Emily Rebecca Carter.<\/strong><\/p>\n Et le nom du p\u00e8re :<\/p>\n Lawrence Carter.<\/strong><\/p>\n Larry.<\/p>\n J\u2019ai regard\u00e9 le document.<\/p>\n Puis Rebecca.<\/p>\n \u00ab Pourquoi personne ne m\u2019a jamais dit cela ? \u00bb<\/p>\n Elle a r\u00e9pondu :<\/p>\n \u00ab Parce que Larry avait pass\u00e9 quinze ans \u00e0 essayer de retrouver sa fille. \u00bb<\/p>\n Elle s\u2019est arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Et maintenant qu\u2019il l\u2019a retrouv\u00e9e\u2026 quelqu\u2019un essaie de la tuer. \u00bb<\/p>\n Le silence est tomb\u00e9 entre nous.<\/p>\n J\u2019ai pens\u00e9 au message.<\/p>\n \u00c0 l\u2019homme en costume.<\/p>\n \u00c0 la photographie.<\/p>\n \u00c0 la lettre.<\/p>\n Et soudain, tout semblait li\u00e9.<\/p>\n \u00ab O\u00f9 est Larry ? \u00bb<\/p>\n Rebecca s\u2019est lev\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n \u00ab Mais vous venez de me dire qu\u2019il est en danger. \u00bb<\/p>\n \u00ab Il l\u2019est. \u00bb<\/p>\n \u00ab Alors nous devons le trouver. \u00bb<\/p>\n Rebecca m\u2019a regard\u00e9e.<\/p>\n \u00ab Non, Sarah. \u00bb<\/p>\n Elle a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n \u00ab Nous devons trouver Emily avant eux. \u00bb<\/p>\n \u00c0 cet instant, mon t\u00e9l\u00e9phone a vibr\u00e9.<\/p>\n Un nouveau message.<\/p>\n Num\u00e9ro inconnu.<\/p>\n Tu cherches trop loin, Sarah.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n Puis un deuxi\u00e8me message est arriv\u00e9.<\/p>\n Demande \u00e0 Emily pourquoi elle pr\u00e9tend ne pas conna\u00eetre Larry.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n J\u2019ai regard\u00e9 Rebecca.<\/p>\n Elle \u00e9tait devenue p\u00e2le.<\/p>\n \u00ab Ils savent que tu es ici \u00bb, a-t-elle murmur\u00e9.<\/p>\n Puis les lumi\u00e8res du couloir se sont \u00e9teintes.<\/p>\n Une seconde plus tard, nous avons entendu une porte claquer au rez-de-chauss\u00e9e.<\/p>\n Rebecca m\u2019a attrap\u00e9 le bras.<\/p>\n \u00ab Il faut partir. Maintenant. \u00bb<\/p>\n Mais avant que nous puissions atteindre la sortie, une silhouette est apparue au bout du couloir.<\/p>\n Un homme.<\/p>\n Costume noir.<\/p>\n Cheveux gris.<\/p>\n Il nous regardait.<\/p>\n Puis il a souri.<\/p>\n Et dans sa main, il tenait une photographie.<\/p>\n Une photographie de moi.<\/p>\n Prise devant mon appartement.<\/p>\n Tr\u00e8s r\u00e9cemment.<\/p>\n
\nJe ne savais plus quoi penser.
\nLa femme sur la photo \u00e9tait jeune.
\nTr\u00e8s jeune.
\nElle se tenait \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Larry avec une expression heureuse, son bras pass\u00e9 autour du sien.
\nLarry souriait.
\nMais ce n\u2019\u00e9tait pas le sourire que je connaissais.
\nC\u2019\u00e9tait un sourire diff\u00e9rent.
\nPlus assur\u00e9.
\nPlus confiant.
\nComme si l\u2019homme sur cette photographie appartenait \u00e0 un monde compl\u00e8tement diff\u00e9rent de celui du sans-abri que j\u2019avais rencontr\u00e9 devant la station de m\u00e9tro.
\nJ\u2019ai retourn\u00e9 la photographie.
\n\u00ab Sarah, demande-lui ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 sa premi\u00e8re femme. \u00bb
\n<\/strong>Premi\u00e8re femme.
\nLes deux mots me donnaient la naus\u00e9e.
\nJ\u2019ai pris mon t\u00e9l\u00e9phone.
\nJ\u2019ai appel\u00e9 Larry.
\nUne sonnerie.
\nDeux.
\nTrois.
\nIl n\u2019a pas r\u00e9pondu.
\nJ\u2019ai rappel\u00e9.
\nToujours rien.
\nJ\u2019ai envoy\u00e9 un message.
\nQui est cette femme ?<\/strong><\/p>\n
\n
\n
\n