L\u2019homme pointait toujours son arme vers moi.
\nJe ne pouvais plus bouger.
\nLa petite bo\u00eete noire \u00e9tait serr\u00e9e contre ma poitrine.
\n\u00ab Posez-la \u00bb, dit-il.
\nMa gorge \u00e9tait s\u00e8che.
\n\u00ab Qu\u2019est-ce que vous voulez ? \u00bb
\n\u00ab La bo\u00eete. \u00bb
\n\u00ab Pourquoi ? \u00bb
\nIl fit un pas vers moi.
\n\u00ab Parce que Larry savait que quelqu\u2019un finirait par la trouver. \u00bb
\nJe reculai.
\n\u00ab Vous travaillez pour lui ? \u00bb
\nIl eut un petit rire.
\n\u00ab Non. \u00bb
\n\u00ab Alors pour qui ? \u00bb
\nSon expression changea.
\n\u00ab Pour quelqu\u2019un qui attend cette bo\u00eete depuis quinze ans. \u00bb
\nJe regardai autour de moi.
\nLe couloir \u00e9tait \u00e9troit.
\nLa porte derri\u00e8re moi \u00e9tait verrouill\u00e9e.
\nIl n\u2019y avait aucune issue.
\nPuis je remarquai quelque chose.
\nLa petite lumi\u00e8re rouge au-dessus de la porte clignotait.
\nUne cam\u00e9ra.
\nJe regardai directement l’objectif.
\nL\u2019homme suivit mon regard.
\n\u00ab Ne perdez pas votre temps. \u00bb
\n\u00ab Vous pensez vraiment que personne ne sait que je suis ici ? \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Il sourit.<\/p>\n
\u00ab Je sais exactement qui sait o\u00f9 vous \u00eates. \u00bb<\/p>\n
Puis il tendit la main.<\/p>\n
\u00ab La bo\u00eete. \u00bb<\/p>\n
Je la serrai encore plus fort.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Son sourire disparut.<\/p>\n
\u00ab Sarah, vous ne comprenez pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors expliquez-moi. \u00bb<\/p>\n
Il h\u00e9sita.<\/p>\n
C’\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu’il semblait r\u00e9ellement inquiet.<\/p>\n
\u00ab Si vous ouvrez cette bo\u00eete, vous allez d\u00e9couvrir pourquoi Larry a pass\u00e9 quinze ans \u00e0 dispara\u00eetre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je veux justement le savoir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et vous allez d\u00e9couvrir pourquoi votre propre vie a \u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la sienne bien avant que vous le rencontriez. \u00bb<\/p>\n
Je me figeai.<\/p>\n
\u00ab Ma vie ? \u00bb<\/p>\n
Il ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Je regardai la bo\u00eete.<\/p>\n
Puis lui.<\/p>\n
\u00ab Qu’est-ce que vous voulez dire ? \u00bb<\/p>\n
Il fit un autre pas.<\/p>\n
\u00ab Donnez-moi la bo\u00eete et vous pourrez rentrer chez vous. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et si je refuse ? \u00bb<\/p>\n
Il baissa lentement son arme.<\/p>\n
\u00ab Alors vous ne rentrerez peut-\u00eatre jamais chez vous. \u00bb<\/p>\n
\u00c0 cet instant, j’entendis un bruit.<\/p>\n
Un l\u00e9ger bip.<\/p>\n
Puis un deuxi\u00e8me.<\/p>\n
L’homme se retourna.<\/p>\n
La porte derri\u00e8re lui venait de se d\u00e9verrouiller.<\/p>\n
Il se retourna vers moi.<\/p>\n
Et, pendant une fraction de seconde, il paniqua.<\/p>\n
J’ai couru.<\/p>\n
Je l’ai frapp\u00e9 \u00e0 l’\u00e9paule en passant.<\/p>\n
La bo\u00eete noire tomba presque de mes mains.<\/p>\n
Je me pr\u00e9cipitai vers la porte.<\/p>\n
Il cria derri\u00e8re moi.<\/p>\n
\u00ab Sarah ! \u00bb<\/p>\n
Je continuai \u00e0 courir.<\/p>\n
Je remontai l’escalier.<\/p>\n
Je traversai le hall.<\/p>\n
Une employ\u00e9e cria quelque chose derri\u00e8re son comptoir.<\/p>\n
Je ne m’arr\u00eatai pas.<\/p>\n
Je sortis dans la rue.<\/p>\n
L’air froid me frappa le visage.<\/p>\n
Je courus encore.<\/p>\n
Deux rues.<\/p>\n
Trois rues.<\/p>\n
Puis je me cachai derri\u00e8re un immeuble.<\/p>\n
Je respirais difficilement.<\/p>\n
La bo\u00eete \u00e9tait toujours dans ma main.<\/p>\n
Je l’avais.<\/p>\n
Mais je n’\u00e9tais pas seule.<\/p>\n
Mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n
Un message.<\/p>\n
Tu as dix minutes.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n
Puis un autre.<\/p>\n
Ensuite, ils viendront te chercher.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n
Je regardai autour de moi.<\/p>\n
Personne.<\/p>\n
J’ai ouvert la bo\u00eete.<\/p>\n
\n\u00c0 l’int\u00e9rieur, il y avait trois choses.<\/p>\n
Une cl\u00e9 USB.<\/p>\n
Une vieille montre.<\/p>\n
Et une photographie.<\/p>\n
J’ai pris la photographie.<\/p>\n
Mon c\u0153ur s’est arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n
C’\u00e9tait moi.<\/p>\n
Pas moi aujourd’hui.<\/p>\n
Moi, enfant.<\/p>\n
Je devais avoir huit ou neuf ans.<\/p>\n
Je me tenais devant une maison que je ne reconnaissais pas.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de moi se trouvait un homme.<\/p>\n
Larry.<\/p>\n
Mais il n’avait pas l’air d’avoir quinze ans de moins.<\/p>\n
Il avait l’air exactement comme je l’avais connu.<\/p>\n
M\u00eame regard.<\/p>\n
M\u00eame sourire.<\/p>\n
M\u00eame cicatrice pr\u00e8s du sourcil.<\/p>\n
Je retournai la photographie.<\/p>\n
Une date \u00e9tait inscrite au dos.<\/p>\n
14 ao\u00fbt 1997.<\/strong><\/p>\n
Je calculai rapidement.<\/p>\n
J’avais neuf ans.<\/p>\n
Je regardai de nouveau l’image.<\/p>\n
Pourquoi Larry avait-il une photographie de moi enfant ?<\/p>\n
Je retournai la photo.<\/p>\n
Sous la date, une phrase \u00e9tait \u00e9crite :<\/p>\n
\u00ab Elle ne doit jamais savoir qui elle est r\u00e9ellement. \u00bb<\/strong><\/p>\n
Je sentis mes mains trembler.<\/p>\n
Qui j’\u00e9tais r\u00e9ellement ?<\/p>\n
Je sortis la cl\u00e9 USB.<\/p>\n
Je n’avais pas d’ordinateur sur moi.<\/p>\n
Mais mon t\u00e9l\u00e9phone pouvait peut-\u00eatre la lire avec un adaptateur.<\/p>\n
Je pris un taxi.<\/p>\n
Pendant le trajet, je regardais constamment derri\u00e8re moi.<\/p>\n
Aucune voiture ne semblait nous suivre.<\/p>\n
Lorsque j’arrivai chez moi, je verrouillai la porte.<\/p>\n
Puis toutes les fen\u00eatres.<\/p>\n
Je fermai les rideaux.<\/p>\n
Je branchai la cl\u00e9 USB.<\/p>\n
Il n’y avait qu’un seul fichier.<\/p>\n
SARAH_FINAL.mp4<\/strong><\/p>\n
J’ai h\u00e9sit\u00e9.<\/p>\n
Puis j’ai cliqu\u00e9.<\/p>\n
L’\u00e9cran resta noir pendant quelques secondes.<\/p>\n
Un bruit de respiration.<\/p>\n
Puis la voix de Larry.<\/p>\n
\u00ab Sarah. \u00bb<\/p>\n
Je me suis fig\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Si tu regardes cette vid\u00e9o, c’est que tu as trouv\u00e9 la bo\u00eete. \u00bb<\/p>\n
Son visage apparut.<\/p>\n
Il \u00e9tait assis dans une pi\u00e8ce sombre.<\/p>\n
Il semblait plus jeune.<\/p>\n
Mais ce qui me terrifia, c’\u00e9tait la date affich\u00e9e dans le coin de la vid\u00e9o.<\/p>\n
Il y a six mois.<\/strong><\/p>\n
Larry avait enregistr\u00e9 cette vid\u00e9o six mois avant notre mariage.<\/p>\n
Il savait d\u00e9j\u00e0 qu’il allait me rencontrer.<\/p>\n
\u00ab Tu te demandes pourquoi j’avais une photo de toi. \u00bb<\/p>\n
Je cessai de respirer.<\/p>\n
\u00ab Tu te demandes probablement aussi pourquoi je t’ai reconnue la premi\u00e8re fois que tu m’as donn\u00e9 ce caf\u00e9. \u00bb<\/p>\n
J’ai recul\u00e9 de ma chaise.<\/p>\n
\u00ab Je ne t’ai jamais dit que je te connaissais. \u00bb<\/p>\n
Larry continua.<\/p>\n
\u00ab Parce que je te connaissais d\u00e9j\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Mon c\u0153ur battait violemment.<\/p>\n
\u00ab Sarah, quand tu avais neuf ans, tu as \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de quelque chose. Quelque chose que tu as oubli\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Je secouai la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu \u00e9tais dans une voiture cette nuit-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
L’image devint floue.<\/p>\n
Puis une autre photographie apparut.<\/p>\n
Une voiture.<\/p>\n
Une maison.<\/p>\n
Un homme.<\/p>\n
Et une petite fille.<\/p>\n
Moi.<\/p>\n
Larry reprit :<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re travaillait pour la m\u00eame organisation que moi. \u00bb<\/p>\n
Je me figeai.<\/p>\n
Mon p\u00e8re \u00e9tait mort quand j’\u00e9tais petite.<\/p>\n
Je ne savais presque rien de son travail.<\/p>\n
Larry poursuivit :<\/p>\n
\u00ab La nuit o\u00f9 Emily a disparu, ton p\u00e8re \u00e9tait l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
J’ai arr\u00eat\u00e9 la vid\u00e9o.<\/p>\n
Je n’arrivais plus \u00e0 respirer.<\/p>\n
Mon p\u00e8re ?<\/p>\n
Quel rapport avait-il avec Emily ?<\/p>\n
Je relan\u00e7ai la vid\u00e9o.<\/p>\n
Larry parlait toujours.<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re a d\u00e9couvert que quelqu’un utilisait des enfants pour d\u00e9placer de l’argent et des documents sans \u00e9veiller les soup\u00e7ons. \u00bb<\/p>\n
J’ai port\u00e9 une main \u00e0 ma bouche.<\/p>\n
\u00ab Il a essay\u00e9 de les d\u00e9noncer. \u00bb<\/p>\n
Larry baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Il n’en a jamais eu l’occasion. \u00bb<\/p>\n
L’\u00e9cran devint noir.<\/p>\n
Puis un dernier message apparut.<\/p>\n
\u00ab Sarah, ton p\u00e8re n’est pas mort dans un accident. \u00bb<\/strong><\/p>\n
J’ai recul\u00e9.<\/p>\n
Le verre pos\u00e9 sur ma table tomba au sol.<\/p>\n
Il se brisa.<\/p>\n
Je ne remarquai m\u00eame pas le bruit.<\/p>\n
Parce qu’une seule pens\u00e9e tournait dans ma t\u00eate.<\/p>\n
Si mon p\u00e8re n’\u00e9tait pas mort dans un accident…<\/p>\n
Alors quelqu’un l’avait tu\u00e9.<\/p>\n
Et Larry le savait depuis le d\u00e9but.<\/p>\n
\nMon t\u00e9l\u00e9phone sonna.<\/p>\n
Num\u00e9ro inconnu.<\/p>\n
Je ne voulais pas r\u00e9pondre.<\/p>\n
Mais quelque chose m’en emp\u00eacha.<\/p>\n
J’ai d\u00e9croch\u00e9.<\/p>\n
\u00ab All\u00f4 ? \u00bb<\/p>\n
Aucune r\u00e9ponse.<\/p>\n
Puis une voix de femme.<\/p>\n
\u00ab Sarah ? \u00bb<\/p>\n
Je la reconnus.<\/p>\n
Emily.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 \u00eates-vous ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
\u00ab Sarah, \u00e9coutez-moi attentivement. \u00bb<\/p>\n
Sa voix tremblait.<\/p>\n
\u00ab Vous devez quitter votre appartement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu’ils savent que vous avez ouvert la bo\u00eete. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui sont-ils ? \u00bb<\/p>\n
Elle inspira profond\u00e9ment.<\/p>\n
\u00ab Ceux qui ont tu\u00e9 votre p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Emily, qui est mon p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Un long silence.<\/p>\n
Puis elle r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Votre p\u00e8re \u00e9tait l’homme qui a essay\u00e9 de sauver ma vie. \u00bb<\/p>\n
Je me figeai.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Larry n’\u00e9tait pas votre protecteur, Sarah. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors qui \u00e9tait-il ? \u00bb<\/p>\n
Sa voix se brisa.<\/p>\n
\u00ab Il \u00e9tait le dernier homme qui connaissait toute la v\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
J’entendis soudain un bruit derri\u00e8re elle.<\/p>\n
Un claquement.<\/p>\n
Emily murmura :<\/p>\n
\u00ab Ils sont ici. \u00bb<\/p>\n
Puis la ligne fut coup\u00e9e.<\/p>\n
Je restai immobile.<\/p>\n
Une seconde.<\/p>\n
Deux.<\/p>\n
Puis quelqu’un frappa \u00e0 ma porte.<\/p>\n
Trois coups.<\/p>\n
Toc.<\/p>\n
Toc.<\/p>\n
Toc.<\/p>\n
Je regardai l’\u00e9cran de mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Un dernier message venait d’arriver.<\/p>\n
N’ouvre pas.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n
Puis un second.<\/p>\n
C’est Larry.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n
Je fixai la porte.<\/p>\n
Et pour la premi\u00e8re fois depuis quinze ans, j’entendis une voix que je croyais appartenir uniquement \u00e0 mes souvenirs.<\/p>\n
Une voix d’homme.<\/p>\n
Derri\u00e8re ma porte.<\/p>\n
\u00ab Sarah… \u00bb<\/p>\n
Je cessai de respirer.<\/p>\n
\u00ab C’est moi. \u00bb<\/p>\n
Larry.<\/p>\n
Impossible.<\/p>\n
Il \u00e9tait cens\u00e9 \u00eatre mourant.<\/p>\n
Il avait disparu du centre.<\/p>\n
Et maintenant il se tenait derri\u00e8re ma porte.<\/p>\n
\u00ab Sarah, ouvre-moi. \u00bb<\/p>\n
Je reculai lentement.<\/p>\n
Puis je regardai la bo\u00eete noire.<\/p>\n
La photographie.<\/p>\n
La cl\u00e9 USB.<\/p>\n
Et la phrase \u00e9crite au dos :<\/p>\n
Elle ne doit jamais savoir qui elle est r\u00e9ellement.<\/strong><\/p>\n
Je compris alors que la question n’\u00e9tait plus de savoir qui \u00e9tait Larry.<\/p>\n
La vraie question \u00e9tait :<\/p>\n