Je regardais encore la photo sur le t\u00e9l\u00e9phone d\u2019Emma.
\nNotre maison.
\nLa voiture gar\u00e9e devant.
\nEt, dans le reflet de la fen\u00eatre du salon, une silhouette.
\nQuelqu\u2019un se tenait l\u00e0.
\n\u00c0 quelques m\u00e8tres seulement.
\n\u00ab Quand cette photo a-t-elle \u00e9t\u00e9 prise ? \u00bb ai-je demand\u00e9.
\nEmma a regard\u00e9 l\u2019heure du message.
\n\u00ab Il y a six minutes. \u00bb
\nCarol a bl\u00eami.
\n\u00ab Nous \u00e9tions encore l\u00e0. \u00bb
\n\u00ab Je sais. \u00bb
\nMarcus s\u2019est lev\u00e9.
\n\u00ab Il faut partir. Maintenant. \u00bb
\nPersonne ne discuta.
\nNous avons quitt\u00e9 la maison par la porte arri\u00e8re.
\nLa voiture d\u2019Emma \u00e9tait gar\u00e9e derri\u00e8re une rang\u00e9e d\u2019arbres.
\nNous nous sommes cach\u00e9s quelques secondes avant de courir jusqu\u2019au v\u00e9hicule.
\nPendant qu\u2019Emma d\u00e9marrait, j\u2019ai regard\u00e9 dans le r\u00e9troviseur.
\nLa maison semblait vide.
\nMais je savais que quelqu\u2019un nous regardait.
\nNous avons roul\u00e9 pendant pr\u00e8s d\u2019une heure sans parler.
\nPuis Emma a demand\u00e9 :
\n\u00ab Vous avez toujours la cassette ? \u00bb
\nJ\u2019ai touch\u00e9 ma poche.
\n\u00ab Oui. \u00bb
\n\u00ab Alors ne la mettez jamais dans un appareil connect\u00e9 \u00e0 Internet. \u00bb
\n\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Elle m\u2019a regard\u00e9 dans le r\u00e9troviseur.<\/p>\n
\u00ab Parce que Daniel pensait que quelqu\u2019un avait acc\u00e8s \u00e0 ses appareils. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Hale ? \u00bb<\/p>\n
Elle a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. Mais Daniel avait un autre suspect. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Elle n\u2019a pas r\u00e9pondu.<\/p>\n
\u00ab Emma. \u00bb<\/p>\n
Elle a serr\u00e9 le volant.<\/p>\n
\u00ab Notre m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Carol s\u2019est redress\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Votre m\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Emma a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Elle savait qui \u00e9tait Thomas Reed. Elle savait pourquoi il avait disparu. Et elle savait ce que Hale faisait pour notre p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Je me suis tourn\u00e9 vers elle.<\/p>\n
\u00ab Mais ma m\u00e8re est morte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors comment pourrait-elle \u00eatre impliqu\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
Emma a marqu\u00e9 une pause.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019avant de mourir, elle m\u2019a laiss\u00e9 une lettre. \u00bb<\/p>\n
Elle a gar\u00e9 la voiture sur le bas-c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
Puis elle a sorti une enveloppe.<\/p>\n
\u00ab Daniel n\u2019\u00e9tait pas le seul \u00e0 chercher la v\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Elle me l\u2019a tendue.<\/p>\n
Sur le devant, il y avait mon nom.<\/p>\n
Mais cette fois, ce n\u2019\u00e9tait pas l\u2019\u00e9criture de Daniel.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait celle de ma m\u00e8re.<\/p>\n
J\u2019ai ouvert l\u2019enveloppe.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, une seule phrase :<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re n\u2019a pas tu\u00e9 Thomas Reed. Mais il savait qui l\u2019avait fait. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
J\u2019ai relev\u00e9 les yeux.<\/p>\n
Emma me regardait.<\/p>\n
\u00ab Et la personne qui a tu\u00e9 Thomas Reed\u2026 \u00bb<\/p>\n
Elle s\u2019est arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab \u2026\u00e9tait quelqu\u2019un de notre famille. \u00bb<\/p>\n
\nPARTIE 10 \u2014 LA CASSETTE<\/h2>\n
Nous avons trouv\u00e9 un motel \u00e0 plusieurs kilom\u00e8tres de la ville.<\/p>\n
Une chambre.<\/p>\n
Deux lits.<\/p>\n
Une petite t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n
Une vieille radio.<\/p>\n
Aucun ordinateur.<\/p>\n
Aucun appareil connect\u00e9.<\/p>\n
Emma a pos\u00e9 la cassette sur la table.<\/p>\n
\u00ab Daniel m\u2019a dit de ne la regarder qu\u2019avec vous. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il voulait que vous entendiez sa voix avant de conna\u00eetre le reste. \u00bb<\/p>\n
Elle a ins\u00e9r\u00e9 la cassette dans un vieux magn\u00e9tophone.<\/p>\n
Un gr\u00e9sillement.<\/p>\n
Puis la voix de Daniel.<\/p>\n
\u00ab Si tu \u00e9coutes ceci, petit fr\u00e8re, je suis d\u00e9sol\u00e9. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai ferm\u00e9 les yeux.<\/p>\n
\u00ab Je sais que tu vas chercher des r\u00e9ponses. Je sais que tu vas vouloir savoir qui a menti. Mais il y a une chose que tu dois comprendre. \u00bb<\/p>\n
Un souffle.<\/p>\n
\u00ab Tout a commenc\u00e9 avant notre naissance. \u00bb<\/p>\n
La voix changeait l\u00e9g\u00e8rement avec les parasites de la bande.<\/p>\n
\u00ab Notre p\u00e8re a d\u00e9couvert que Thomas Reed avait eu une relation avec maman. Mais il n\u2019a pas seulement d\u00e9couvert qu\u2019il \u00e9tait son amant. Il a d\u00e9couvert que Thomas avait des preuves contre lui. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai regard\u00e9 Emma.<\/p>\n
Elle ne bougeait plus.<\/p>\n
Daniel continua :<\/p>\n
\u00ab Notre p\u00e8re avait d\u00e9tourn\u00e9 de l\u2019argent pendant des ann\u00e9es. Il utilisait des entreprises \u00e9crans. Thomas avait les documents. \u00bb<\/p>\n
Un silence.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
\u00ab Notre p\u00e8re a essay\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer les preuves. \u00bb<\/p>\n
La cassette gr\u00e9silla.<\/p>\n
\u00ab Mais Thomas les avait confi\u00e9es \u00e0 maman. \u00bb<\/p>\n
Carol murmura :<\/p>\n
\u00ab C\u2019est impossible\u2026 \u00bb<\/p>\n
La voix de Daniel reprit.<\/p>\n
\u00ab Maman a cach\u00e9 les documents. Et quand Thomas a disparu, elle a menti \u00e0 tout le monde. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai senti ma gorge se serrer.<\/p>\n
\u00ab Elle savait qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 tu\u00e9. \u00bb<\/p>\n
La cassette s\u2019est arr\u00eat\u00e9e brusquement.<\/p>\n
Je pensais que c\u2019\u00e9tait fini.<\/p>\n
Mais Emma a retourn\u00e9 la cassette.<\/p>\n
\u00ab Il y a une deuxi\u00e8me face. \u00bb<\/p>\n
Elle l\u2019a lanc\u00e9e.<\/p>\n
La voix de Daniel revint.<\/p>\n
Plus faible.<\/p>\n
Plus rapide.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai plus beaucoup de temps. \u00bb<\/p>\n
Il respirait difficilement.<\/p>\n
\u00ab Si je meurs, ne faites confiance \u00e0 personne qui vous dira que c\u2019\u00e9tait un accident. \u00bb<\/p>\n
Un bruit derri\u00e8re lui.<\/p>\n
Comme une porte.<\/p>\n
Daniel s\u2019est arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n
Puis une autre voix masculine a retenti.<\/p>\n
\u00ab Daniel. \u00bb<\/p>\n
Mon sang s\u2019est glac\u00e9.<\/p>\n
Je connaissais cette voix.<\/p>\n
Je l\u2019avais entendue autrefois.<\/p>\n
Des ann\u00e9es auparavant.<\/p>\n
Je me suis lev\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Non\u2026 \u00bb<\/p>\n
Carol m\u2019a regard\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Je n\u2019ai pas r\u00e9pondu.<\/p>\n
La voix sur la cassette a parl\u00e9 de nouveau.<\/p>\n
\u00ab Tu aurais d\u00fb arr\u00eater de chercher. \u00bb<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait Robert Hale.<\/p>\n
Daniel a r\u00e9pondu :<\/p>\n
\u00ab Vous avez tu\u00e9 Thomas. \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Puis Hale :<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Un bruit sourd.<\/p>\n
Et Daniel :<\/p>\n
\u00ab Alors qui ? \u00bb<\/p>\n
La bande s\u2019est arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n
Emma a regard\u00e9 le magn\u00e9tophone.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est tout. \u00bb<\/p>\n
Je suis rest\u00e9 debout.<\/p>\n
Parce qu\u2019une chose venait de devenir \u00e9vidente.<\/p>\n
Hale n\u2019avait pas ni\u00e9 que Thomas avait \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9.<\/p>\n
Il avait seulement ni\u00e9 \u00eatre celui qui l\u2019avait tu\u00e9.<\/p>\n
\nPARTIE 11 \u2014 LE JOURNAL DE MA M\u00c8RE<\/h2>\n
Le lendemain matin, nous avons re\u00e7u un appel.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait Marcus.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai trouv\u00e9 quelque chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le journal de votre m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Mon c\u0153ur s\u2019est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Chez votre ancien notaire. \u00bb<\/p>\n
Deux heures plus tard, nous \u00e9tions dans son bureau.<\/p>\n
Le vieux notaire nous attendait avec une bo\u00eete en bois.<\/p>\n
\u00ab Votre m\u00e8re m\u2019a demand\u00e9 de la conserver jusqu\u2019\u00e0 ce que vous veniez la chercher. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ne me l\u2019avez-vous jamais donn\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
Il m\u2019a regard\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle m\u2019a demand\u00e9 de ne pas le faire. \u00bb<\/p>\n
Il a pos\u00e9 la bo\u00eete sur la table.<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019a dit que vous n\u2019\u00e9tiez pas pr\u00eat. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai presque ri.<\/p>\n
\u00ab Personne ne m\u2019a demand\u00e9 si je voulais \u00eatre pr\u00eat. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai ouvert la bo\u00eete.<\/p>\n
Un journal.<\/p>\n
Une montre.<\/p>\n
Et une photographie.<\/p>\n
La photographie repr\u00e9sentait ma m\u00e8re, Thomas Reed et un b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n
Daniel.<\/p>\n
Au dos :<\/p>\n
\u00ab Le jour o\u00f9 tout a chang\u00e9. \u00bb<\/strong><\/p>\n
J\u2019ai ouvert le journal.<\/p>\n
Les premi\u00e8res pages parlaient de Thomas.<\/p>\n
De leur relation.<\/p>\n
De la naissance de Daniel.<\/p>\n
Puis d\u2019une autre grossesse.<\/p>\n
La mienne.<\/p>\n
Je continuai \u00e0 lire.<\/p>\n
Mes mains tremblaient.<\/p>\n
\u00ab Thomas pense que les deux gar\u00e7ons seront \u00e9lev\u00e9s ensemble. Il ne sait pas encore que mon mari a d\u00e9couvert la v\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Une autre page.<\/p>\n
\u00ab Il menace de prendre les enfants. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Une autre.<\/p>\n
\u00ab Je ne peux pas laisser cela arriver. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Puis une page presque enti\u00e8rement d\u00e9chir\u00e9e.<\/p>\n
Il ne restait qu\u2019une phrase :<\/p>\n
\u00ab Si quelque chose arrive \u00e0 Thomas, je cacherai la preuve chez celui qui ne pourra jamais la chercher. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Je me suis arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Chez qui ? \u00bb<\/p>\n
Emma prit le journal.<\/p>\n
Elle tourna les pages restantes.<\/p>\n
\u00ab Attendez. \u00bb<\/p>\n
Elle trouva une annotation.<\/p>\n
Une date.<\/p>\n
Puis un nom.<\/p>\n
Daniel.<\/strong><\/p>\n
Mais Daniel \u00e9tait encore b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi cacher quelque chose chez un b\u00e9b\u00e9 ? \u00bb demanda Carol.<\/p>\n
Je regardai la montre dans la bo\u00eete.<\/p>\n
La montre de Daniel.<\/p>\n
Je compris.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas chez Daniel. \u00bb<\/p>\n
Marcus me regarda.<\/p>\n
\u00ab Alors o\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai retourn\u00e9 la montre.<\/p>\n
Le fond m\u00e9tallique \u00e9tait l\u00e9g\u00e8rement ray\u00e9.<\/p>\n
J\u2019ai pris un couteau.<\/p>\n
J\u2019ai soulev\u00e9 le couvercle arri\u00e8re.<\/p>\n
Une minuscule cl\u00e9 \u00e9tait cach\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n
Emma s\u2019est approch\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Une cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Marcus la prit.<\/p>\n
\u00ab Vous savez ce qu\u2019elle ouvre ? \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai regard\u00e9 la petite cl\u00e9.<\/p>\n
Et soudain, je me suis souvenu.<\/p>\n
Daniel portait cette montre le jour de son mariage.<\/p>\n
Mais quelques mois avant sa mort\u2026<\/p>\n
il me l\u2019avait donn\u00e9e.<\/p>\n
Je la lui avais rendue sans r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n
Parce qu\u2019il m\u2019avait dit :<\/p>\n
\u00ab Garde-la pour moi. \u00bb<\/p>\n
\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je n\u2019avais pas compris.<\/p>\n
Maintenant, je savais.<\/p>\n
Il ne me demandait pas de garder une montre.<\/p>\n
Il me demandait de garder une cl\u00e9.<\/p>\n
\nPARTIE 12 \u2014 LA PI\u00c8CE QUI N\u2019EXISTAIT PAS<\/h2>\n
Nous sommes retourn\u00e9s chez Daniel.<\/p>\n
La maison avait \u00e9t\u00e9 vendue apr\u00e8s sa mort.<\/p>\n
Mais Marcus connaissait encore le propri\u00e9taire.<\/p>\n
Il nous a laiss\u00e9 entrer.<\/p>\n
Nous avons fouill\u00e9 le bureau.<\/p>\n
Rien.<\/p>\n
La chambre.<\/p>\n
Rien.<\/p>\n
Le garage.<\/p>\n
Rien.<\/p>\n
Puis Lily s\u2019est arr\u00eat\u00e9e dans le couloir.<\/p>\n
\u00ab Attendez. \u00bb<\/p>\n
Elle regardait le mur.<\/p>\n
\u00ab Papa m\u2019interdisait toujours de toucher ici. \u00bb<\/p>\n
Il y avait une grande biblioth\u00e8que.<\/p>\n
Nous l\u2019avons d\u00e9plac\u00e9e.<\/p>\n
Derri\u00e8re se trouvait une porte.<\/p>\n
Une petite porte m\u00e9tallique.<\/p>\n
Sans poign\u00e9e.<\/p>\n
La cl\u00e9 de la montre correspondait parfaitement.<\/p>\n
Elle a tourn\u00e9.<\/p>\n
La porte s\u2019est ouverte.<\/p>\n
Derri\u00e8re, une pi\u00e8ce minuscule.<\/p>\n
Un bureau.<\/p>\n
Des dossiers.<\/p>\n
Des photographies.<\/p>\n
Et un vieux magn\u00e9tophone.<\/p>\n
Au mur, une seule phrase \u00e9crite par Daniel :<\/p>\n
\u00ab La v\u00e9rit\u00e9 n\u2019est pas toujours destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e. Parfois, elle est destin\u00e9e \u00e0 prot\u00e9ger quelqu\u2019un. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Lily s\u2019est mise \u00e0 pleurer.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi papa faisait-il tout \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Je me suis approch\u00e9 d\u2019elle.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il t\u2019aimait. \u00bb<\/p>\n
Elle a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi ne m\u2019a-t-il jamais parl\u00e9 de tout \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Je n\u2019ai pas su r\u00e9pondre.<\/p>\n
Marcus a trouv\u00e9 un dossier.<\/p>\n
\u00ab Venez voir. \u00bb<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait un registre de transactions.<\/p>\n
Des dizaines de noms.<\/p>\n
Des montants \u00e9normes.<\/p>\n
Et parmi eux\u2026<\/p>\n
celui de Robert Hale.<\/p>\n
Puis celui de mon p\u00e8re.<\/p>\n
Puis un troisi\u00e8me nom.<\/p>\n
Carol Bennett.<\/strong><\/p>\n
Ma femme.<\/p>\n
Je me suis tourn\u00e9 vers elle.<\/p>\n
\u00ab Encore une fois. \u00bb<\/p>\n
Elle a secou\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je ne savais pas ce que ces documents signifiaient. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais ton nom est partout. \u00bb<\/p>\n
Elle a pris le registre.<\/p>\n
Elle l\u2019a feuillet\u00e9.<\/p>\n
Puis son visage a chang\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas mon nom. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Elle a montr\u00e9 une ligne.<\/p>\n
\u00ab Regardez l\u2019initiale. \u00bb<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait presque identique.<\/p>\n
Mais ce n\u2019\u00e9tait pas Carol Bennett.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait C. Bennett<\/strong>.<\/p>\n
Marcus a sorti un autre document.<\/p>\n
\u00ab Il existe plusieurs personnes portant ce nom. \u00bb<\/p>\n
Je me suis pench\u00e9.<\/p>\n
Et j\u2019ai vu l\u2019adresse.<\/p>\n
La m\u00eame adresse que celle de\u2026<\/p>\n
\u00ab Hale. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde s\u2019est tu.<\/p>\n
Carol n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ces transactions.<\/p>\n
Quelqu\u2019un avait utilis\u00e9 son identit\u00e9.<\/p>\n
Quelqu\u2019un avait voulu faire croire qu\u2019elle \u00e9tait impliqu\u00e9e.<\/p>\n
Et cette personne connaissait suffisamment bien ma femme pour savoir exactement comment imiter sa signature.<\/p>\n
Je me suis retourn\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Qui avait acc\u00e8s \u00e0 tes documents personnels ? \u00bb<\/p>\n
Carol a r\u00e9fl\u00e9chi.<\/p>\n
Puis elle a murmur\u00e9 :<\/p>\n
\u00ab Daniel. \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Mais elle secoua aussit\u00f4t la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. Daniel ne ferait jamais \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Je regardais le registre.<\/p>\n
Et une id\u00e9e terrible m\u2019est venue.<\/p>\n
Peut-\u00eatre que Daniel n\u2019avait jamais voulu accuser Carol.<\/p>\n
Peut-\u00eatre qu\u2019il essayait de lui dire qu\u2019elle \u00e9tait en danger.<\/p>\n
\nPARTIE 13 \u2014 LE MESSAGE DE DANIEL<\/h2>\n
Au fond du tiroir, nous avons trouv\u00e9 une derni\u00e8re enveloppe.<\/p>\n
Elle \u00e9tait scell\u00e9e.<\/p>\n
Sur le devant :<\/p>\n
\u00c0 ouvrir lorsque mon fr\u00e8re commencera \u00e0 douter de Carol.<\/strong><\/p>\n
Je l\u2019ai ouverte.<\/p>\n
Une seule feuille.<\/p>\n
\u00ab Petit fr\u00e8re,<\/p>\n
Si tu lis ceci, quelqu\u2019un a probablement essay\u00e9 de te faire croire que Carol \u00e9tait impliqu\u00e9e.<\/p>\n
Ne le crois pas.<\/p>\n
Elle est la seule personne \u00e0 qui j\u2019ai fait confiance pour prot\u00e9ger Lily.<\/p>\n
Mais il y a quelqu\u2019un qu\u2019elle ne conna\u00eet pas.<\/p>\n
Quelqu\u2019un qui est proche de vous deux.<\/p>\n
Quelqu\u2019un qui a eu acc\u00e8s \u00e0 vos vies pendant des ann\u00e9es. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
J\u2019ai arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
La r\u00e9ponse \u00e9tait sur la deuxi\u00e8me ligne.<\/p>\n
\u00ab Cherche celui qui savait o\u00f9 nous \u00e9tions avant m\u00eame que nous le sachions nous-m\u00eames. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Marcus p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Votre t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai compris.<\/p>\n
\u00ab Il nous suit gr\u00e2ce \u00e0 nos t\u00e9l\u00e9phones ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Nous avons tous \u00e9teint nos appareils.<\/p>\n
Puis nous avons entendu un bruit.<\/p>\n
Un moteur.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n
Je me suis approch\u00e9 de la fen\u00eatre.<\/p>\n
Une voiture noire \u00e9tait gar\u00e9e devant la maison.<\/p>\n
La m\u00eame que celle du restaurant.<\/p>\n
La m\u00eame que celle que nous avions vue devant la maison d\u2019Emma.<\/p>\n
Quelqu\u2019un \u00e9tait assis derri\u00e8re le volant.<\/p>\n
Je n\u2019ai pas pu voir son visage.<\/p>\n
Puis la voiture est partie.<\/p>\n
Mais avant de dispara\u00eetre au coin de la rue\u2026<\/p>\n
le conducteur a baiss\u00e9 la vitre.<\/p>\n
Et j\u2019ai vu son visage.<\/p>\n
Je le connaissais.<\/p>\n
Je le connaissais depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
Je me suis retourn\u00e9 vers Carol.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas Hale. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors qui ? \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu :<\/p>\n
\u00ab Notre ancien notaire. \u00bb<\/p>\n
\nPARTIE 14 \u2014 LE DERNIER MENSONGE<\/h2>\n
Nous sommes retourn\u00e9s au bureau du notaire.<\/p>\n
Il n\u2019\u00e9tait plus l\u00e0.<\/p>\n
Son bureau \u00e9tait vide.<\/p>\n
Les dossiers avaient disparu.<\/p>\n
Marcus a appel\u00e9 la police.<\/p>\n
Mais avant leur arriv\u00e9e, nous avons trouv\u00e9 quelque chose dans le tiroir.<\/p>\n
Une photo.<\/p>\n
Le notaire avec mon p\u00e8re.<\/p>\n
Et derri\u00e8re eux\u2026<\/p>\n
Hale.<\/p>\n
Mais ce n\u2019\u00e9tait pas le plus \u00e9trange.<\/p>\n
La photo \u00e9tait dat\u00e9e de 2019.<\/p>\n
Un an apr\u00e8s la mort de mon p\u00e8re.<\/p>\n
Et un an apr\u00e8s la mort de Daniel.<\/p>\n
Le notaire \u00e9tait donc encore en contact avec Hale.<\/p>\n
Nous avons trouv\u00e9 son adresse personnelle.<\/p>\n
La maison \u00e9tait vide.<\/p>\n
Mais dans le garage, une lumi\u00e8re \u00e9tait allum\u00e9e.<\/p>\n
Nous sommes entr\u00e9s.<\/p>\n
Il y avait des cartons.<\/p>\n
Des dizaines.<\/p>\n
Tous remplis de documents.<\/p>\n
Puis nous avons trouv\u00e9 un ordinateur.<\/p>\n
Sur l’\u00e9cran, une liste de noms.<\/p>\n
Mon nom.<\/p>\n
Carol.<\/p>\n
Lily.<\/p>\n
Emma.<\/p>\n
Marcus.<\/p>\n
Dana.<\/p>\n
Et tout en bas\u2026<\/p>\n
Robert Hale.<\/strong><\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de chaque nom se trouvait une date.<\/p>\n
Et une mention :<\/p>\n
SURVEILLER.<\/strong><\/p>\n
J\u2019ai senti la col\u00e8re monter.<\/p>\n
Puis j\u2019ai vu quelque chose d\u2019autre.<\/p>\n
Une ligne qui me gla\u00e7a.<\/p>\n
DANIEL \u2014 TERMIN\u00c9.<\/strong><\/p>\n
Et juste en dessous :<\/p>\n
P\u00c8RE \u2014 TERMIN\u00c9.<\/strong><\/p>\n
THOMAS REED \u2014 TERMIN\u00c9.<\/strong><\/p>\n
Puis :<\/p>\n
CAROL \u2014 EN COURS.<\/strong><\/p>\n
Je me suis retourn\u00e9 vers ma femme.<\/p>\n
Elle \u00e9tait immobile.<\/p>\n
\u00ab Carol\u2026 \u00bb<\/p>\n
Elle regardait l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a signifie ? \u00bb<\/p>\n
Avant que je puisse r\u00e9pondre, l\u2019ordinateur a affich\u00e9 une nouvelle notification.<\/p>\n
NOUVELLE CIBLE : LILY.<\/strong><\/p>\n
Puis une autre.<\/p>\n
\u00c9TAPE SUIVANTE : ONCLE.<\/strong><\/p>\n
Je n\u2019ai m\u00eame pas eu le temps de comprendre.<\/p>\n
La lumi\u00e8re s\u2019est \u00e9teinte.<\/p>\n
Un bruit de verre bris\u00e9 retentit derri\u00e8re nous.<\/p>\n
Emma cria.<\/p>\n
Marcus nous ordonna de nous baisser.<\/p>\n
Puis une voix r\u00e9sonna dans l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Vous auriez d\u00fb \u00e9couter Daniel. \u00bb<\/p>\n
Je connaissais cette voix.<\/p>\n
Cette fois, j\u2019en \u00e9tais certain.<\/p>\n
Robert Hale.<\/p>\n
\nPARTIE 15 \u2014 CE QUE DANIEL AVAIT PR\u00c9VU<\/h2>\n
La lumi\u00e8re revint.<\/p>\n
Mais Hale avait disparu.<\/p>\n
Il n\u2019y avait qu\u2019une fen\u00eatre bris\u00e9e.<\/p>\n
Et sur le sol\u2026<\/p>\n
une enveloppe.<\/p>\n
Je l\u2019ai ramass\u00e9e.<\/p>\n
Mon nom \u00e9tait \u00e9crit dessus.<\/p>\n
L\u2019\u00e9criture de Daniel.<\/p>\n
Je l\u2019ai ouverte.<\/p>\n
La lettre \u00e9tait courte.<\/p>\n
\u00ab Si Hale est devant toi, alors tout s\u2019est pass\u00e9 comme pr\u00e9vu. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Je me suis fig\u00e9.<\/p>\n
Comme pr\u00e9vu ?<\/p>\n
Daniel avait-il anticip\u00e9 tout cela ?<\/p>\n
La lettre continuait :<\/p>\n
\u00ab Tu dois comprendre quelque chose. Hale n\u2019est pas le v\u00e9ritable danger. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
J\u2019ai lev\u00e9 les yeux.<\/p>\n
Carol me regardait.<\/p>\n
Emma aussi.<\/p>\n
Je continuai.<\/p>\n
\u00ab Il travaille pour quelqu\u2019un d\u2019autre. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Une autre phrase.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un que tu connais. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Puis la derni\u00e8re :<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un qui \u00e9tait pr\u00e9sent au restaurant le soir o\u00f9 tu as parl\u00e9 \u00e0 Carol. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Mon sang s\u2019est glac\u00e9.<\/p>\n
J\u2019ai repens\u00e9 \u00e0 cette soir\u00e9e.<\/p>\n
La serveuse.<\/p>\n
Les clients.<\/p>\n
Les familles.<\/p>\n
La femme au bar.<\/p>\n
L\u2019homme pr\u00e8s de l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n
Puis je me suis souvenu.<\/p>\n
Une personne \u00e9tait rest\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 de notre table pendant presque tout le d\u00eener.<\/p>\n
Une personne que je n\u2019avais pas remarqu\u00e9e.<\/p>\n
La serveuse.<\/p>\n
Je me suis tourn\u00e9 vers Marcus.<\/p>\n
\u00ab Le restaurant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab V\u00e9rifie les cam\u00e9ras. \u00bb<\/p>\n
Quelques heures plus tard, nous avions les images.<\/p>\n
La cam\u00e9ra montrait notre table.<\/p>\n
Carol.<\/p>\n
Moi.<\/p>\n
Dana.<\/p>\n
Lily.<\/p>\n
Puis, \u00e0 20 h 43\u2026<\/p>\n
la serveuse s\u2019approchait.<\/p>\n
Elle posait les assiettes.<\/p>\n
Elle souriait.<\/p>\n
Puis elle regardait discr\u00e8tement sous la table.<\/p>\n
Comme si elle v\u00e9rifiait quelque chose.<\/p>\n
Marcus a arr\u00eat\u00e9 la vid\u00e9o.<\/p>\n
Il a zoom\u00e9.<\/p>\n
La serveuse tenait un petit t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Elle envoyait un message.<\/p>\n
\u00c0 qui ?<\/p>\n
Nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le num\u00e9ro gr\u00e2ce aux images de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Marcus l\u2019a recherch\u00e9.<\/p>\n
Puis il s\u2019est fig\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Ce num\u00e9ro appartient \u00e0 une personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Il m\u2019a regard\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Daniel. \u00bb<\/p>\n
Personne ne parla.<\/p>\n
Puis Lily murmura :<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re est mort depuis six ans. \u00bb<\/p>\n
Marcus hocha lentement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors qui utilise son t\u00e9l\u00e9phone ? \u00bb<\/p>\n
Marcus n\u2019a pas r\u00e9pondu.<\/p>\n
Il a simplement ouvert le dernier message envoy\u00e9 depuis ce num\u00e9ro.<\/p>\n
Il n\u2019y avait que cinq mots.<\/p>\n
\u00ab Ils savent maintenant pour Emma. \u00bb<\/strong><\/p>\n
J\u2019ai senti mon c\u0153ur tomber.<\/p>\n
Parce que nous \u00e9tions les seuls \u00e0 conna\u00eetre Emma.<\/p>\n
Du moins, c\u2019est ce que nous pensions.<\/p>\n
Puis mon propre t\u00e9l\u00e9phone, pourtant \u00e9teint depuis des heures, s\u2019est allum\u00e9.<\/p>\n
Un seul message apparut.<\/p>\n
\u00ab Tu as toujours \u00e9t\u00e9 mon fr\u00e8re pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. \u00bb<\/strong><\/p>\n
Je connaissais cette phrase.<\/p>\n
Daniel me l\u2019avait dite des centaines de fois lorsque nous \u00e9tions enfants.<\/p>\n
Mais Daniel \u00e9tait mort.<\/p>\n
Alors je regardai Carol.<\/p>\n
Et pour la premi\u00e8re fois depuis vingt-cinq ans\u2026<\/p>\n
je me demandai si la personne que j\u2019appelais ma femme \u00e9tait r\u00e9ellement celle que je croyais conna\u00eetre….<\/p>\n
<\/p>\n
Cliquez ici pour lire la suite et la fin de l’histoire \ud83d\udc49 PARTIE (16) : \u00ab Je l’ai annonc\u00e9 \u00e0 ma femme pour notre 25e anniversaire. Chez Olive Garden. \u00c0 sa banquette pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. 78 $ le d\u00eener. J’ai command\u00e9 en premier. \u00bb<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PARTIE 9 \u2014 CELUI QUI NOUS OBSERVAIT Je regardais encore la photo sur le t\u00e9l\u00e9phone d\u2019Emma. Notre maison. La voiture gar\u00e9e devant. Et, dans le reflet de la fen\u00eatre du … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6144","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6147,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6144\/revisions\/6147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}