Le voyant rouge au-dessus de la porte clignotait.
\nUne fois.
\nDeux fois.
\nPuis trois.
\nEt soudain, le silence.
\nJe regardai Sheriff Mercer.
\nIl regardait Richard Vale.
\nRichard, lui, fixait la petite cl\u00e9 USB pos\u00e9e sur la table m\u00e9tallique.
\nPersonne ne parlait.
\nNous \u00e9tions enferm\u00e9s dans le coffre de la banque.
\nEt quelque part dehors, Evan Whitmore \u00e9tait en fuite.
\nAvec une femme qui me ressemblait.
\nJe sentis mon b\u00e9b\u00e9 bouger violemment.
\nJe posai une main sur mon ventre.
\n\u2014 Il faut sortir d\u2019ici.
\nMa voix tremblait.
\nMercer s\u2019approcha imm\u00e9diatement de la porte et frappa du poing.
\n\u2014 Ouvrez ! Sheriff du comt\u00e9 ! Nous sommes enferm\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur !
\nAucune r\u00e9ponse.
\nIl frappa encore.
\n\u2014 Ouvrez cette porte !
\nToujours rien.
\nRichard Vale se pencha vers le panneau de commande.
\n\u2014 Le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 est automatique. Cette porte ne devrait jamais se verrouiller comme \u00e7a.
\n\u2014 Alors faites-la ouvrir.
\n\u2014 Je cherche.
\nIl passa ses doigts sur le clavier.
\nPuis son visage changea.
\n\u2014 Quoi ?<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Je m\u2019approchai.<\/p>\n
\u2014 Qu’est-ce qu’il y a ?<\/p>\n
Richard ne r\u00e9pondit pas tout de suite.<\/p>\n
Il regardait une petite inscription grav\u00e9e sous le clavier.<\/p>\n
Je me penchai \u00e0 mon tour.<\/p>\n
Il n’y avait que quatre mots.<\/p>\n
PROTOCOLE 07 \u2014 ACTIV\u00c9<\/strong><\/p>\n Mon sang se gla\u00e7a.<\/p>\n \u2014 Ce n’est pas possible…<\/p>\n Mercer se retourna.<\/p>\n \u2014 Vous connaissez ce protocole ?<\/p>\n Richard avala difficilement sa salive.<\/p>\n \u2014 Non.<\/p>\n Le sheriff le fixa.<\/p>\n \u2014 Vous mentez.<\/p>\n \u2014 Je vous jure que non.<\/p>\n Je regardai la cl\u00e9 USB.<\/p>\n Puis l’inscription.<\/p>\n Puis Richard.<\/p>\n \u2014 Ouvrez le dossier.<\/p>\n Il me regarda.<\/p>\n \u2014 Emily…<\/p>\n \u2014 Ouvrez-le.<\/p>\n \u2014 On ignore ce qu’il contient.<\/p>\n \u2014 Toute ma vie, quelqu’un a d\u00e9cid\u00e9 ce que j’avais le droit de savoir.<\/p>\n Je pris la cl\u00e9.<\/p>\n \u2014 Cette fois, c’est moi qui d\u00e9cide.<\/p>\n Richard resta silencieux quelques secondes.<\/p>\n Puis il sortit son ordinateur portable.<\/p>\n Il ins\u00e9ra la cl\u00e9.<\/p>\n L’\u00e9cran devint noir.<\/p>\n Une ligne blanche apparut.<\/p>\n DOSSIER 07 \u2014 IDENTIFICATION REQUISE<\/strong><\/p>\n Puis :<\/p>\n NOM : EMILY CARTER<\/strong><\/p>\n STATUT : ACTIF<\/strong><\/p>\n \u00c2GE : 32 ANS<\/strong><\/p>\n GROSSESSE : 34 SEMAINES<\/strong><\/p>\n Je cessai de respirer.<\/p>\n \u2014 Ils ont mis ma grossesse dans ce dossier…<\/p>\n Mercer s’approcha.<\/p>\n \u2014 Continuez.<\/p>\n Richard tapa quelque chose.<\/p>\n Une nouvelle fen\u00eatre apparut.<\/p>\n QUESTION DE S\u00c9CURIT\u00c9 :<\/strong><\/p>\n QUI VOUS A \u00c9LEV\u00c9E ?<\/strong><\/p>\n Je fron\u00e7ai les sourcils.<\/p>\n \u2014 Thomas.<\/p>\n L’\u00e9cran devint rouge.<\/p>\n R\u00c9PONSE INCORRECTE.<\/strong><\/p>\n Je regardai Richard.<\/p>\n \u2014 Essayez Margaret.<\/p>\n Richard tapa.<\/p>\n R\u00c9PONSE INCORRECTE.<\/strong><\/p>\n Mercer demanda :<\/p>\n \u2014 Elizabeth ?<\/p>\n Richard entra le nom.<\/p>\n R\u00c9PONSE INCORRECTE.<\/strong><\/p>\n Une nouvelle question apparut.<\/p>\n QUI VOUS A PROT\u00c9G\u00c9E ?<\/strong><\/p>\n Je ne r\u00e9pondis pas.<\/p>\n Parce que, pour la premi\u00e8re fois, je compris que la question n’\u00e9tait pas destin\u00e9e \u00e0 quelqu’un qui connaissait mon enfance.<\/p>\n Elle \u00e9tait destin\u00e9e \u00e0 quelqu’un qui connaissait la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n Je murmurai :<\/p>\n \u2014 Personne.<\/p>\n L’\u00e9cran resta noir.<\/p>\n Puis une nouvelle ligne apparut.<\/p>\n R\u00c9PONSE ACCEPT\u00c9E.<\/strong><\/p>\n Richard recula.<\/p>\n \u2014 Mon Dieu…<\/p>\n Un fichier s’ouvrit.<\/p>\n Il n’y avait qu’une seule phrase.<\/p>\n \u00ab Emily Carter ne devait jamais savoir qui elle \u00e9tait. \u00bb<\/strong><\/p>\n Je sentis mes jambes devenir faibles.<\/p>\n Mercer posa une main sur mon \u00e9paule.<\/p>\n \u2014 Emily…<\/p>\n Je continuai \u00e0 lire.<\/p>\n \u00ab Le plan initial \u00e9tait de la laisser vivre une vie normale jusqu’\u00e0 l’\u00e2ge de trente-cinq ans. \u00bb<\/strong><\/p>\n Puis :<\/p>\n \u00ab Mais la mort de Margaret Higgins a d\u00e9clench\u00e9 le protocole anticip\u00e9. \u00bb<\/strong><\/p>\n Je levai les yeux.<\/p>\n \u2014 Margaret savait.<\/p>\n Richard hocha lentement la t\u00eate.<\/p>\n \u2014 Elle savait tout.<\/p>\n Une autre ligne apparut.<\/p>\n \u00ab Si Margaret meurt avant la date pr\u00e9vue, transf\u00e9rer la protection \u00e0 Thomas Carter. \u00bb<\/strong><\/p>\n Je fermai les yeux.<\/p>\n Thomas.<\/p>\n Mon p\u00e8re.<\/p>\n L’homme qui m’avait \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n L’homme que j’avais enterr\u00e9 en croyant qu’il n’avait rien laiss\u00e9 derri\u00e8re lui.<\/p>\n Il m’avait laiss\u00e9 une vie enti\u00e8re de mensonges.<\/p>\n Mais peut-\u00eatre que ce n’\u00e9tait pas lui qui mentait.<\/p>\n Peut-\u00eatre qu’il me prot\u00e9geait.<\/p>\n Un autre fichier s’ouvrit.<\/p>\n Cette fois, il contenait une vid\u00e9o.<\/p>\n Richard appuya sur lecture.<\/p>\n L’image trembla.<\/p>\n Puis une femme apparut.<\/p>\n Une femme que je n’avais jamais rencontr\u00e9e.<\/p>\n Mais que je reconnus imm\u00e9diatement.<\/p>\n Parce que j’avais vu son visage sur la vieille photo.<\/p>\n Elizabeth Reed.<\/strong><\/p>\n Elle tenait un b\u00e9b\u00e9 dans ses bras.<\/p>\n Moi.<\/p>\n Elle avait les yeux rouges.<\/p>\n Elle regardait directement la cam\u00e9ra.<\/p>\n Puis elle parla.<\/p>\n \u2014 Si tu regardes cette vid\u00e9o, Emily, cela signifie que Margaret est morte.<\/p>\n Ma gorge se serra.<\/p>\n \u2014 Je suis d\u00e9sol\u00e9e.<\/p>\n Elizabeth baissa les yeux vers le b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n \u2014 Je suis d\u00e9sol\u00e9e depuis le jour o\u00f9 tu es n\u00e9e.<\/p>\n Elle caressa mon front de son doigt.<\/p>\n \u2014 Tu ne comprendras pas pourquoi nous avons fait cela. Peut-\u00eatre que tu nous d\u00e9testeras. Et tu en auras le droit.<\/p>\n Elle inspira profond\u00e9ment.<\/p>\n \u2014 Mais il y a une chose que tu dois savoir.<\/p>\n La vid\u00e9o s’interrompit.<\/p>\n L’\u00e9cran devint noir.<\/p>\n Puis une phrase apparut :<\/p>\n FICHIER SUIVANT \u2014 AUTORISATION DE SUJET 07 REQUISE<\/strong><\/p>\n Je regardai Richard.<\/p>\n \u2014 Comment j’autorise \u00e7a ?<\/p>\n \u2014 Je ne sais pas.<\/p>\n Mercer regarda le clavier.<\/p>\n \u2014 Peut-\u00eatre une empreinte.<\/p>\n Je posai instinctivement ma main sur le lecteur.<\/p>\n Rien.<\/p>\n Puis une lumi\u00e8re bleue s’alluma.<\/p>\n EMPREINTE RECONNUE.<\/strong><\/p>\n Le deuxi\u00e8me fichier s’ouvrit.<\/p>\n Elizabeth r\u00e9apparut.<\/p>\n Cette fois, elle ne souriait pas.<\/p>\n \u2014 Emily, si tu vois cette partie de l’enregistrement, c’est que tu as d\u00e9couvert le deuxi\u00e8me acte de naissance.<\/p>\n Je me figeai.<\/p>\n \u2014 Le deuxi\u00e8me acte…<\/p>\n Elle poursuivit :<\/p>\n \u2014 Celui qui porte mon nom n’est pas faux. Celui qui porte le nom de Margaret Higgins n’est pas faux non plus.<\/p>\n Mercer murmura :<\/p>\n \u2014 Comment est-ce possible ?<\/p>\n Elizabeth regarda la cam\u00e9ra.<\/p>\n \u2014 Parce qu’Emily a eu deux m\u00e8res.<\/p>\n Le silence dans la pi\u00e8ce devint presque insupportable.<\/p>\n Je secouai la t\u00eate.<\/p>\n \u2014 Non.<\/p>\n Elizabeth poursuivit :<\/p>\n \u2014 La femme qui t’a donn\u00e9 naissance \u00e9tait moi.<\/p>\n Mon c\u0153ur s’arr\u00eata presque.<\/p>\n \u2014 Et la femme qui t’a sauv\u00e9e \u00e9tait Margaret.<\/p>\n Je reculai.<\/p>\n \u2014 Alors pourquoi les documents disent autre chose ?<\/p>\n Elizabeth r\u00e9pondit :<\/p>\n \u2014 Parce que, le jour de ta naissance, quelqu’un a essay\u00e9 de te faire dispara\u00eetre.<\/p>\n La vid\u00e9o se brouilla.<\/p>\n Puis reprit.<\/p>\n \u2014 Charles Whitmore.<\/p>\n Mercer se redressa.<\/p>\n Elizabeth pronon\u00e7a ce nom avec une peur visible.<\/p>\n \u2014 Charles avait d\u00e9couvert l’existence du fonds Reed-Higgins. Mais il avait surtout d\u00e9couvert pourquoi Jonathan avait accept\u00e9 de cr\u00e9er ce fonds.<\/p>\n Richard s’approcha de l’\u00e9cran.<\/p>\n \u2014 Pourquoi ?<\/p>\n Elizabeth r\u00e9pondit comme si elle pouvait nous entendre :<\/p>\n \u2014 Pour prot\u00e9ger des enfants.<\/p>\n L’image trembla.<\/p>\n \u2014 Pas seulement Emily.<\/p>\n Je sentis mon estomac se nouer.<\/p>\n \u2014 Combien ?<\/p>\n Elizabeth fixa la cam\u00e9ra.<\/p>\n \u2014 Sept.<\/p>\n Le mot resta suspendu.<\/p>\n Sept enfants.<\/strong><\/p>\n Sept dossiers.<\/strong><\/p>\n Sept identit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n Et moi…<\/p>\n Sujet 07.<\/strong><\/p>\n Mercer demanda :<\/p>\n \u2014 O\u00f9 sont les six autres ?<\/p>\n La vid\u00e9o changea.<\/p>\n Une carte apparut.<\/p>\n Sept points lumineux.<\/p>\n Un seul \u00e9tait rouge.<\/p>\n Le mien.<\/p>\n Les six autres \u00e9taient noirs.<\/p>\n Puis une phrase apparut :<\/p>\n STATUT DES SUJETS 01 \u00c0 06 : INCONNU.<\/strong><\/p>\n Richard murmura :<\/p>\n \u2014 Ils sont peut-\u00eatre encore vivants.<\/p>\n Mais une autre ligne apparut.<\/p>\n DERNI\u00c8RE ACTIVIT\u00c9 : SUJET 03 \u2014 IL Y A 11 JOURS.<\/strong><\/p>\n Je me tournai vers lui.<\/p>\n \u2014 Quoi ?<\/p>\n Richard zooma.<\/p>\n Une adresse apparaissait.<\/p>\n Un endroit que je connaissais.<\/p>\n Mon propre quartier.<\/p>\n Je sentis une vague de froid traverser mon corps.<\/p>\n \u2014 Ils \u00e9taient pr\u00e8s de chez moi.<\/p>\n Mercer regarda l’\u00e9cran.<\/p>\n \u2014 Pas seulement pr\u00e8s de chez vous.<\/p>\n Il pointa une deuxi\u00e8me ligne.<\/p>\n SUJET 03 \u2014 OBSERVATION : EMILY CARTER<\/strong><\/p>\n Je reculai.<\/p>\n \u2014 Ils me surveillaient.<\/p>\n \u2014 Depuis combien de temps ? demanda Mercer.<\/p>\n Richard ouvrit un autre fichier.<\/p>\n Des photos apparurent.<\/p>\n Moi devant l’\u00e9picerie.<\/p>\n Moi au travail.<\/p>\n Moi entrant chez le m\u00e9decin.<\/p>\n Moi assise dans ma voiture.<\/p>\n Moi devant la maison de Margaret.<\/p>\n Puis une photo prise quelques jours plus t\u00f4t.<\/p>\n Moi dans mon jardin.<\/p>\n En train de tondre la pelouse de Margaret.<\/p>\n Je sentis les larmes me monter aux yeux.<\/p>\n Ils m’avaient regard\u00e9e faire cela.<\/p>\n Ils avaient observ\u00e9 chaque mouvement.<\/p>\n Et pourtant, personne n’\u00e9tait intervenu.<\/p>\n Pourquoi ?<\/p>\n La r\u00e9ponse apparut quelques secondes plus tard.<\/p>\n \u00ab Margaret devait d\u00e9terminer si Emily \u00e9tait pr\u00eate. \u00bb<\/strong><\/p>\n Je me retournai vers Mercer.<\/p>\n \u2014 Pr\u00eate pour quoi ?<\/p>\n Avant qu’il puisse r\u00e9pondre, le t\u00e9l\u00e9phone du sheriff sonna.<\/p>\n Il d\u00e9crocha.<\/p>\n \u2014 Mercer.<\/p>\n Son visage changea.<\/p>\n \u2014 R\u00e9p\u00e9tez.<\/p>\n Silence.<\/p>\n \u2014 O\u00f9 ?<\/p>\n Il \u00e9couta encore.<\/p>\n Puis il raccrocha.<\/p>\n Je compris imm\u00e9diatement que quelque chose n’allait pas.<\/p>\n \u2014 Quoi ?<\/p>\n Il me regarda.<\/p>\n \u2014 Evan Whitmore a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9.<\/p>\n Mon c\u0153ur fit un bond.<\/p>\n \u2014 O\u00f9 ?<\/p>\n \u2014 \u00c0 trois kilom\u00e8tres d’ici.<\/p>\n \u2014 Et la femme ?<\/p>\n Mercer ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n \u2014 Sheriff.<\/p>\n Il baissa les yeux.<\/p>\n \u2014 Elle a disparu.<\/p>\n Richard demanda :<\/p>\n \u2014 Et Evan ?<\/p>\n Mercer releva la t\u00eate.<\/p>\n \u2014 Mort.<\/p>\n Je portai une main \u00e0 ma bouche.<\/p>\n \u2014 Quoi ?<\/p>\n \u2014 Une balle dans la poitrine.<\/p>\n Le silence tomba.<\/p>\n \u2014 Qui l’a tu\u00e9 ? demandai-je.<\/p>\n \u2014 On ne sait pas.<\/p>\n Mercer h\u00e9sita.<\/p>\n \u2014 Mais il y a quelque chose d’autre.<\/p>\n \u2014 Quoi ?<\/p>\n \u2014 Dans sa main.<\/p>\n Il sortit une photo de sa poche.<\/p>\n Une petite photographie froiss\u00e9e.<\/p>\n Je la pris.<\/p>\n C’\u00e9tait moi.<\/p>\n Mais pas la photo de moi que nous avions d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9e.<\/p>\n J’\u00e9tais b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n Dans les bras d’Elizabeth.<\/p>\n Et derri\u00e8re elle se tenait Jonathan Reed.<\/p>\n Mais quelqu’un avait \u00e9crit au dos.<\/p>\n Une phrase.<\/p>\n \u00ab Ce n’est pas Emily qui est le Sujet 07. \u00bb<\/strong><\/p>\n Je retournai lentement la photo.<\/p>\n Mercer lut avec moi.<\/p>\n Puis Richard devint livide.<\/p>\n Parce qu’en dessous de la premi\u00e8re phrase, il y en avait une deuxi\u00e8me.<\/p>\n \u00ab Le vrai Sujet 07 est son enfant. \u00bb<\/strong><\/p>\n Je regardai mon ventre.<\/p>\n Mon b\u00e9b\u00e9 bougea.<\/p>\n Une fois.<\/p>\n Puis encore.<\/p>\n Je ne pouvais plus respirer.<\/p>\n \u2014 Non…<\/p>\n Richard secoua la t\u00eate.<\/p>\n \u2014 Ce n’est pas possible.<\/p>\n Mais le dossier informatique venait de s’actualiser.<\/p>\n Une nouvelle ligne venait d’appara\u00eetre.<\/p>\n SUJET 07 \u2014 TRANSFERT G\u00c9N\u00c9RATIONNEL CONFIRM\u00c9.<\/strong><\/p>\n M\u00c8RE : EMILY CARTER<\/strong><\/p>\n STATUT : GROSSESSE ACTIVE<\/strong><\/p>\n DATE ESTIM\u00c9E D’ACTIVATION : 6 SEMAINES<\/strong><\/p>\n Je sentis mes jambes l\u00e2cher.<\/p>\n Mercer me rattrapa.<\/p>\n \u2014 Emily !<\/p>\n Je m’agrippai \u00e0 son bras.<\/p>\n \u2014 Ils veulent mon b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n Richard s’approcha.<\/p>\n \u2014 Nous devons sortir d’ici.<\/p>\n Mais la porte \u00e9tait toujours verrouill\u00e9e.<\/p>\n Puis un bruit retentit.<\/p>\n CLAC.<\/strong><\/p>\n La porte venait de se d\u00e9verrouiller.<\/p>\n Tous les trois nous nous fig\u00e2mes.<\/p>\n La porte s’ouvrit lentement.<\/p>\n Personne ne se trouvait derri\u00e8re.<\/p>\n Le couloir \u00e9tait vide.<\/p>\n Mais sur le sol, juste devant la porte, se trouvait une enveloppe blanche.<\/p>\n Mon nom \u00e9tait \u00e9crit dessus.<\/p>\n EMILY CARTER<\/strong><\/p>\n Je la ramassai.<\/p>\n \u00c0 l’int\u00e9rieur, une seule feuille.<\/p>\n Je reconnus imm\u00e9diatement l’\u00e9criture.<\/p>\n C’\u00e9tait celle de Margaret Higgins.<\/p>\n Je lus.<\/p>\n \u00ab Emily,<\/p>\n si tu lis ceci, ne retourne pas chez toi.<\/p>\n Ne va pas \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n Ne fais confiance \u00e0 personne portant mon nom.<\/p>\n Et surtout…<\/p>\n ne laisse personne voir ton enfant.<\/p>\n Parce que ce qui se trouve dans ton ventre n’est pas seulement ton b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n C’est la preuve que Jonathan avait raison.<\/p>\n La famille Reed n’\u00e9tait pas la fin.<\/p>\n Elle \u00e9tait le commencement. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n La lettre s’arr\u00eatait l\u00e0.<\/p>\n Mais sous la signature de Margaret, quelqu’un avait ajout\u00e9 une derni\u00e8re phrase.<\/p>\n Une phrase \u00e9crite avec une encre diff\u00e9rente.<\/p>\n \u00ab Et Emily… si tu veux savoir pourquoi ton p\u00e8re est vraiment mort, viens seule \u00e0 la maison o\u00f9 tu es n\u00e9e. \u00bb<\/strong><\/p>\n Aucune adresse.<\/p>\n Je connaissais pourtant l’endroit.<\/p>\n Parce que j’y \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 all\u00e9e une fois.<\/p>\n Sans savoir ce que c’\u00e9tait.<\/p>\n La vieille maison abandonn\u00e9e au bout de la route.<\/p>\n Celle que tout le monde appelait depuis toujours :<\/p>\n La maison Reed.<\/strong><\/p>\n Mercer secoua la t\u00eate.<\/p>\n \u2014 Vous n’irez nulle part seule.<\/p>\n Je le regardai.<\/p>\n \u2014 Vous venez de lire la lettre.<\/p>\n \u2014 Oui.<\/p>\n \u2014 Alors vous savez qu’elle dit de ne faire confiance \u00e0 personne.<\/p>\n \u2014 Je sais.<\/p>\n Richard prit la lettre.<\/p>\n Son visage devint soudain blanc.<\/p>\n \u2014 Emily…<\/p>\n \u2014 Quoi ?<\/p>\n Il retourna la feuille.<\/p>\n \u2014 Il y a une empreinte.<\/p>\n \u2014 De qui ?<\/p>\n Il me regarda.<\/p>\n \u2014 De Thomas Carter.<\/p>\n Je cessai de respirer.<\/p>\n Mon p\u00e8re \u00e9tait mort depuis trois ans.<\/p>\n Et pourtant…<\/p>\n Son empreinte digitale se trouvait sur une lettre \u00e9crite apr\u00e8s la mort de Margaret.<\/p>\n Mercer prit imm\u00e9diatement son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n \u2014 Je vais appeler le laboratoire.<\/p>\n Mais avant qu’il puisse composer un num\u00e9ro, son t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n Un message.<\/p>\n Exp\u00e9diteur inconnu.<\/p>\n Une seule phrase :<\/p>\n \u00ab Thomas Carter n’est pas mort. \u00bb<\/strong><\/p>\n Je regardai Mercer.<\/p>\n Puis Richard.<\/p>\n Personne ne parla.<\/p>\n Parce qu’au m\u00eame instant, mon propre t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n Un num\u00e9ro inconnu.<\/p>\n Je d\u00e9crochai.<\/p>\n \u2014 All\u00f4 ?<\/p>\n Silence.<\/p>\n Puis une voix d’homme.<\/p>\n Faible.<\/p>\n Vieillie.<\/p>\n Mais impossible \u00e0 confondre.<\/p>\n Une voix que je n’avais pas entendue depuis trois ans.<\/p>\n Une voix que j’avais entendue pour la derni\u00e8re fois dans une chambre d’h\u00f4pital.<\/p>\n \u2014 Emily…<\/p>\n Je cessai de respirer.<\/p>\n \u2014 Papa ?<\/p>\n La voix resta silencieuse quelques secondes.<\/p>\n Puis :<\/p>\n \u2014 Ne va pas \u00e0 la maison Reed.<\/p>\n Je fermai les yeux.<\/p>\n \u2014 O\u00f9 \u00eates-vous ?<\/p>\n \u2014 Je n’ai pas beaucoup de temps.<\/p>\n \u2014 Papa, o\u00f9 \u00eates-vous ?<\/p>\n \u2014 \u00c9coute-moi.<\/p>\n Sa voix tremblait.<\/p>\n \u2014 Margaret avait raison.<\/p>\n \u2014 \u00c0 propos de quoi ?<\/p>\n Il inspira difficilement.<\/p>\n \u2014 Evan Whitmore n’\u00e9tait pas le seul danger.<\/p>\n Je regardai Mercer.<\/p>\n \u2014 Qui alors ?<\/p>\n Un silence.<\/p>\n Puis mon p\u00e8re murmura :<\/p>\n \u2014 Elizabeth.<\/p>\n Mon c\u0153ur se serra.<\/p>\n \u2014 Elizabeth est morte le jour de ma naissance.<\/p>\n \u2014 Non.<\/p>\n \u2014 Papa…<\/p>\n \u2014 Elizabeth Reed n’est jamais morte.<\/p>\n Je ne pouvais plus parler.<\/p>\n \u2014 Et Emily…<\/p>\n \u2014 Oui ?<\/p>\n \u2014 La femme qui \u00e9tait avec Evan…<\/p>\n Il s’interrompit.<\/p>\n \u2014 Ce n’\u00e9tait pas une femme qui te ressemblait.<\/p>\n Je sentis mon sang se glacer.<\/p>\n \u2014 Alors qui \u00e9tait-ce ?<\/p>\n La r\u00e9ponse arriva dans un murmure.<\/p>\n \u2014 C’\u00e9tait ta s\u0153ur.<\/p>\n La ligne coupa.<\/p>\n Je restai immobile.<\/p>\n Puis mon t\u00e9l\u00e9phone vibra encore.<\/p>\n Cette fois, une photo venait d’\u00eatre envoy\u00e9e.<\/p>\n Je l’ouvris.<\/p>\n Deux jeunes femmes se tenaient devant la maison Reed.<\/p>\n L’une \u00e9tait moi.<\/p>\n L’autre…<\/p>\n me ressemblait exactement.<\/p>\n Mais elle \u00e9tait enceinte.<\/p>\n Et au-dessous de la photo, il y avait une date.<\/p>\n PRISE IL Y A 48 HEURES.<\/strong><\/p>\n Puis une derni\u00e8re phrase :<\/p>\n \u00ab SUJET 06 EST VIVANTE. \u00bb<\/strong><\/p>\n Je relevai lentement les yeux vers le sheriff.<\/p>\n \u2014 Nous devons trouver cette femme.<\/p>\n Mercer hocha la t\u00eate.<\/p>\n \u2014 Oui.<\/p>\n Richard rangea la cl\u00e9 USB.<\/p>\n \u2014 Et avant de faire quoi que ce soit…<\/p>\n Il regarda la porte du coffre.<\/p>\n \u2014 Nous devons d\u00e9couvrir qui a activ\u00e9 le protocole 07.<\/p>\n \u00c0 cet instant, les lumi\u00e8res de la banque s’\u00e9teignirent.<\/p>\n Une seconde.<\/p>\n Deux secondes.<\/p>\n Puis toutes les lumi\u00e8res rouges du couloir s’allum\u00e8rent.<\/p>\n Une alarme retentit.<\/p>\n Et une voix m\u00e9tallique sortit des haut-parleurs.<\/p>\n \u00ab TRANSFERT DU SUJET 07 DANS DIX MINUTES. \u00bb<\/strong><\/p>\n Mercer d\u00e9gaina son arme.<\/p>\n \u2014 Tout le monde derri\u00e8re moi !<\/p>\n Je posai les deux mains sur mon ventre.<\/p>\n Mon b\u00e9b\u00e9 bougea.<\/p>\n Mais cette fois, quelque chose \u00e9tait diff\u00e9rent.<\/p>\n Un mouvement lent.<\/p>\n Puis un autre.<\/p>\n Et je compris soudain pourquoi Margaret m’avait dit, pendant notre derni\u00e8re conversation :<\/p>\n \u00ab Tu es une fille bien. N’oublie jamais \u00e7a. \u00bb<\/strong><\/p>\n Ce n’\u00e9tait pas seulement un compliment.<\/p>\n C’\u00e9tait un avertissement.<\/p>\n Parce que toute ma vie, j’avais cru que Margaret avait essay\u00e9 de prot\u00e9ger moi<\/strong>.<\/p>\n Mais peut-\u00eatre qu’elle essayait de prot\u00e9ger quelque chose de beaucoup plus grand.<\/p>\n Quelque chose que plusieurs familles avaient pass\u00e9 trente-deux ans \u00e0 cacher.<\/p>\n Quelque chose qui venait maintenant de se r\u00e9veiller.<\/p>\n Et alors que l’alarme continuait de hurler, l’\u00e9cran du coffre afficha une derni\u00e8re notification :<\/p>\n SUJET 07 \u2014 LOCALISATION ACQUISE.<\/strong><\/p>\n Puis :<\/p>\n LOCALISATION : BANQUE.<\/strong><\/p>\n Je regardai autour de moi.<\/p>\n Nous \u00e9tions quatre dans le couloir.<\/p>\n Mercer.<\/p>\n Richard.<\/p>\n Moi.<\/p>\n Et personne d’autre.<\/p>\n Mais l’\u00e9cran affichait une cinqui\u00e8me pr\u00e9sence.<\/p>\n SUJET 07 : 4,8 M\u00c8TRES.<\/strong><\/p>\n Mercer regarda le couloir.<\/p>\n \u2014 Il y a quelqu’un ici.<\/p>\n Richard recula.<\/p>\n \u2014 Impossible.<\/p>\n La distance diminua.<\/p>\n 3,9 M\u00c8TRES.<\/strong><\/p>\n Puis :<\/p>\n 2,7 M\u00c8TRES.<\/strong><\/p>\n Puis :<\/p>\n 1,4 M\u00c8TRE.<\/strong><\/p>\n Je sentis une main se poser doucement sur mon \u00e9paule.<\/p>\n Je me retournai.<\/p>\n Et je hurlai.<\/p>\n Parce que derri\u00e8re moi se tenait une femme qui avait exactement mon visage.<\/p>\n Mais elle me regardait avec des yeux remplis de larmes.<\/p>\n Et elle murmura :<\/p>\n \u2014 Emily…<\/p>\n Elle posa une main sur son propre ventre.<\/p>\n \u2014 Je suis d\u00e9sol\u00e9e.<\/p>\n Puis elle ajouta :<\/p>\n \u2014 Je suis ta s\u0153ur.<\/p>\n Les lumi\u00e8res s’\u00e9teignirent.<\/p>\n Et dans l’obscurit\u00e9, une voix d’homme r\u00e9sonna dans le couloir :<\/p>\n \u2014 Enfin.<\/p>\n Un bruit de verrouillage retentit derri\u00e8re nous.<\/p>\n Puis une deuxi\u00e8me voix, beaucoup plus proche :<\/p>\n \u2014 Les deux sujets sont r\u00e9unis.<\/p>\n Et quelqu’un pronon\u00e7a mon nom.<\/p>\n