Le t\u00e9l\u00e9phone sonnait.
\nUne fois.
\nPuis deux.
\nPuis trois.
\nChaque son semblait traverser les murs de la vieille maison et r\u00e9sonner jusque dans la poitrine de Michael.
\nPersonne ne bougeait.
\nLena fixait la porte rouge.
\nDerek, lui, avait cess\u00e9 de respirer normalement.
\nEt Michael comprit imm\u00e9diatement quelque chose.
\nCe n\u2019\u00e9tait pas simplement la peur qui retenait Derek.
\nC\u2019\u00e9tait la reconnaissance.
\nDerek connaissait cette sonnerie.
\n\u2014 Tu sais ce que c\u2019est, murmura Michael.
\nDerek ne r\u00e9pondit pas.
\nLe t\u00e9l\u00e9phone sonna encore.
\nQuatre fois.
\nPuis s\u2019arr\u00eata.
\nLe silence qui suivit fut encore plus inqui\u00e9tant.
\nMichael posa lentement la main sur la poign\u00e9e de la porte rouge.
\n\u2014 Michael, attends.
\nC\u2019\u00e9tait Lena.
\n\u2014 Pourquoi ?
\n\u2014 Parce que Derek vient de reconna\u00eetre le t\u00e9l\u00e9phone.
\nMichael se retourna.
\nDerek avait le visage bl\u00eame.
\n\u2014 Ce n\u2019est pas possible, murmura-t-il.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
\u2014 Quoi ? demanda Michael.<\/p>\n
Derek regarda la porte.<\/p>\n
\u2014 Ce t\u00e9l\u00e9phone n\u2019est pas cens\u00e9 exister.<\/p>\n
Michael sentit un frisson lui parcourir le dos.<\/p>\n
\u2014 Alors explique-moi pourquoi il vient de sonner.<\/p>\n
Derek baissa les yeux.<\/p>\n
\u2014 Parce que ton p\u00e8re m\u2019avait dit qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit.<\/p>\n
Michael resta immobile.<\/p>\n
Encore une fois.<\/p>\n
Son p\u00e8re.<\/p>\n
Toujours son p\u00e8re.<\/p>\n
M\u00eame mort, cet homme semblait continuer \u00e0 tirer les ficelles de leur vie.<\/p>\n
\u2014 Tu vas tout me raconter, dit Michael.<\/p>\n
\u2014 Je te jure que je ne savais pas que cette maison \u00e9tait encore accessible.<\/p>\n
\u2014 Ce n\u2019est pas ce que je t\u2019ai demand\u00e9.<\/p>\n
Derek releva les yeux.<\/p>\n
\u2014 Ton p\u00e8re avait une pi\u00e8ce ici.<\/p>\n
Lena fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u2014 Quelle pi\u00e8ce ?<\/p>\n
Derek h\u00e9sita.<\/p>\n
\u2014 Une pi\u00e8ce qui n\u2019apparaissait sur aucun plan de la maison.<\/p>\n
Michael sentit son c\u0153ur acc\u00e9l\u00e9rer.<\/p>\n
\u2014 Derri\u00e8re cette porte ?<\/p>\n
Derek acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
Michael tourna la poign\u00e9e.<\/p>\n
Elle s\u2019ouvrit.<\/p>\n
La porte grin\u00e7a lentement.<\/p>\n
Une odeur de poussi\u00e8re et de vieux bois envahit le couloir.<\/p>\n
La pi\u00e8ce \u00e9tait sombre.<\/p>\n
Lena alluma sa lampe.<\/p>\n
Un petit bureau se trouvait au centre.<\/p>\n
Une chaise.<\/p>\n
Une vieille machine \u00e0 \u00e9crire.<\/p>\n
Des classeurs.<\/p>\n
Et, pos\u00e9 sur une table contre le mur\u2026<\/p>\n
un t\u00e9l\u00e9phone noir.<\/p>\n
Michael s\u2019approcha.<\/p>\n
Le t\u00e9l\u00e9phone \u00e9tait ancien.<\/p>\n
Tr\u00e8s ancien.<\/p>\n
Mais le c\u00e2ble \u00e9tait intact.<\/p>\n
Il suivit le fil du regard.<\/p>\n
Le c\u00e2ble disparaissait derri\u00e8re le bureau.<\/p>\n
Derek murmura :<\/p>\n
\u2014 Il est toujours connect\u00e9.<\/p>\n
Michael se retourna brusquement.<\/p>\n
\u2014 Connect\u00e9 \u00e0 quoi ?<\/p>\n
Derek ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Lena s\u2019approcha du bureau et \u00e9claira le sol.<\/p>\n
Sous la poussi\u00e8re, on distinguait une trappe m\u00e9tallique.<\/p>\n
Michael s\u2019agenouilla.<\/p>\n
Il passa ses doigts sur le bord.<\/p>\n
La trappe n\u2019\u00e9tait pas verrouill\u00e9e.<\/p>\n
Il la souleva.<\/p>\n
Un escalier descendait dans l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n
Lena recula.<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
Michael la regarda.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi non ?<\/p>\n
\u2014 Parce que tout ce que ton p\u00e8re cachait \u00e9tait enterr\u00e9 sous cette maison.<\/p>\n
Derek ajouta :<\/p>\n
\u2014 Et parce que je ne suis jamais descendu l\u00e0.<\/p>\n
Michael fixa l’escalier.<\/p>\n
\u2014 Alors pourquoi tu sais qu’il existe ?<\/p>\n
Derek ferma les yeux.<\/p>\n
Pendant quelques secondes, il sembla lutter contre quelque chose en lui.<\/p>\n
Puis il souffla :<\/p>\n
\u2014 Parce que ton p\u00e8re m\u2019y a conduit une seule fois.<\/p>\n
Michael ne dit rien.<\/p>\n
\u2014 J\u2019avais vingt-six ans, continua Derek. Ton p\u00e8re m\u2019a demand\u00e9 de venir ici. Il m\u2019a fait descendre.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi ?<\/p>\n
\u2014 Pour me montrer quelque chose.<\/p>\n
\u2014 Quoi ?<\/p>\n
Derek regarda l\u2019obscurit\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Toi.<\/p>\n
Michael sentit son estomac se nouer.<\/p>\n
\u2014 Moi ?<\/p>\n
\u2014 Tu avais neuf ans.<\/p>\n
Le silence devint lourd.<\/p>\n
\u2014 Tu \u00e9tais attach\u00e9 \u00e0 une chaise ? demanda Lena.<\/p>\n
Derek secoua imm\u00e9diatement la t\u00eate.<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 Alors quoi ?<\/p>\n
\u2014 Tu dormais.<\/p>\n
Michael recula d\u2019un pas.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi est-ce que je dormais dans une pi\u00e8ce souterraine ?<\/p>\n
Derek regarda Michael.<\/p>\n
\u2014 Parce que ton p\u00e8re voulait v\u00e9rifier si tu \u00e9tais capable de reconna\u00eetre certaines voix.<\/p>\n
Michael ne comprenait plus.<\/p>\n
\u2014 Quelles voix ?<\/p>\n
Derek avala difficilement.<\/p>\n
\u2014 La sienne.<\/p>\n
Puis il ajouta :<\/p>\n
\u2014 Et celle de Daniel.<\/p>\n
Le nom provoqua un choc.<\/p>\n
Daniel.<\/p>\n
L\u2019homme qu\u2019ils avaient cru mort.<\/p>\n
L\u2019homme qui avait finalement r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019il avait surv\u00e9cu.<\/p>\n
L\u2019homme qui avait prot\u00e9g\u00e9 Noah.<\/p>\n
L\u2019homme qui connaissait la v\u00e9rit\u00e9 sur le p\u00e8re de Michael.<\/p>\n
Michael descendit la premi\u00e8re marche.<\/p>\n
\u2014 Je veux voir.<\/p>\n
Derek attrapa son bras.<\/p>\n
\u2014 Michael\u2026<\/p>\n
\u2014 L\u00e2che-moi.<\/p>\n
\u2014 Tu ne sais pas ce qu\u2019il y a en bas.<\/p>\n
Michael fixa sa main.<\/p>\n
\u2014 Justement.<\/p>\n
Derek finit par le l\u00e2cher.<\/p>\n
Lena descendit derri\u00e8re Michael.<\/p>\n
Derek suivit.<\/p>\n
L\u2019escalier semblait interminable.<\/p>\n
\u00c0 chaque marche, l\u2019air devenait plus froid.<\/p>\n
Puis ils arriv\u00e8rent au sous-sol.<\/p>\n
Michael leva sa lampe.<\/p>\n
Une immense pi\u00e8ce apparut.<\/p>\n
Des \u00e9tag\u00e8res couvraient les murs.<\/p>\n
Des bo\u00eetes \u00e9taient empil\u00e9es jusqu\u2019au plafond.<\/p>\n
Certaines portaient des dates.<\/p>\n
D\u2019autres seulement des noms.<\/p>\n
Michael avan\u00e7a.<\/p>\n
Puis il vit quelque chose.<\/p>\n
Une bo\u00eete blanche.<\/p>\n
Sur laquelle \u00e9tait \u00e9crit :<\/p>\n
MICHAEL \u2014 09<\/strong><\/p>\n Il s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n Lena se rapprocha.<\/p>\n \u2014 Ne l\u2019ouvre pas.<\/p>\n Michael posa sa main dessus.<\/p>\n \u2014 Pourquoi ?<\/p>\n \u2014 Parce que ton p\u00e8re avait gard\u00e9 ces dossiers pour une raison.<\/p>\n Michael ouvrit la bo\u00eete.<\/p>\n \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvaient des photographies.<\/p>\n Une photo de lui \u00e0 neuf ans.<\/p>\n Une autre \u00e0 onze ans.<\/p>\n Une autre \u00e0 quatorze ans.<\/p>\n Une autre \u00e0 dix-sept ans.<\/p>\n Puis une photo de lui adulte.<\/p>\n Michael sentit sa gorge se serrer.<\/p>\n Quelqu\u2019un l\u2019avait observ\u00e9 pendant toute sa vie.<\/p>\n Pas seulement son p\u00e8re.<\/p>\n Quelqu\u2019un avait photographi\u00e9 ses d\u00e9placements.<\/p>\n Ses \u00e9coles.<\/p>\n Ses amis.<\/p>\n Ses premi\u00e8res voitures.<\/p>\n M\u00eame son mariage.<\/p>\n Lena prit une photographie.<\/p>\n Elle p\u00e2lit.<\/p>\n \u2014 Michael\u2026<\/p>\n Il regarda.<\/p>\n C\u2019\u00e9tait une photo de lui avec Noah.<\/p>\n Elle avait \u00e9t\u00e9 prise r\u00e9cemment.<\/p>\n Tr\u00e8s r\u00e9cemment.<\/p>\n Michael reconnut imm\u00e9diatement l\u2019endroit.<\/p>\n Le parc.<\/p>\n L\u00e0 o\u00f9 lui et Noah \u00e9taient all\u00e9s quelques jours auparavant.<\/p>\n Mais il y avait quelque chose de plus inqui\u00e9tant.<\/p>\n Au dos de la photographie, une date \u00e9tait \u00e9crite.<\/p>\n HIER.<\/strong><\/p>\n Michael sentit le sang quitter son visage.<\/p>\n \u2014 Quelqu\u2019un nous suit.<\/p>\n Derek regarda la photo.<\/p>\n \u2014 Pas seulement vous.<\/p>\n Il prit une autre photo.<\/p>\n C\u2019\u00e9tait Lena.<\/p>\n Puis une autre.<\/p>\n Derek.<\/p>\n Puis une autre.<\/p>\n Daniel.<\/p>\n Puis une derni\u00e8re.<\/p>\n Travis.<\/p>\n Tous avaient \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9s.<\/p>\n Tous.<\/p>\n Derek murmura :<\/p>\n \u2014 RAVEN ne surveillait pas seulement ton p\u00e8re.<\/p>\n Michael le regarda.<\/p>\n \u2014 Alors qui surveillait RAVEN ?<\/p>\n Derek resta silencieux.<\/p>\n Lena r\u00e9pondit :<\/p>\n \u2014 Quelqu\u2019un de plus haut.<\/p>\n Michael fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n \u2014 Plus haut que RAVEN ?<\/p>\n Lena hocha lentement la t\u00eate.<\/p>\n \u2014 RAVEN n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas le nom de l\u2019organisation.<\/p>\n \u2014 Quoi ?<\/p>\n Elle montra le dossier.<\/p>\n Dans le coin inf\u00e9rieur droit figurait un symbole.<\/p>\n Un cercle travers\u00e9 par une ligne.<\/p>\n Michael reconnut imm\u00e9diatement ce symbole.<\/p>\n Il l\u2019avait d\u00e9j\u00e0 vu.<\/p>\n Sur la lettre de son p\u00e8re.<\/p>\n Sur le m\u00e9tal de la bo\u00eete.<\/p>\n Et sur le dossier que Daniel lui avait remis.<\/p>\n \u2014 Le m\u00eame symbole\u2026<\/p>\n Derek recula.<\/p>\n \u2014 Non.<\/p>\n Michael le regarda.<\/p>\n \u2014 Tu le connais.<\/p>\n \u2014 Oui.<\/p>\n \u2014 Alors parle.<\/p>\n Derek ferma les yeux.<\/p>\n \u2014 Ce symbole appartenait \u00e0 quelque chose que ton p\u00e8re appelait le Cercle.<\/p>\n \u2014 Le Cercle ?<\/p>\n \u2014 RAVEN n\u2019\u00e9tait qu\u2019une branche.<\/p>\n Michael sentit une col\u00e8re froide monter en lui.<\/p>\n \u2014 Combien de branches ?<\/p>\n Derek h\u00e9sita.<\/p>\n \u2014 Je ne sais pas.<\/p>\n \u2014 Combien ?<\/p>\n \u2014 Au moins six.<\/p>\n Lena regarda les dossiers.<\/p>\n \u2014 Et ton p\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas au sommet.<\/p>\n Michael resta immobile.<\/p>\n \u2014 Qui \u00e9tait au sommet ?<\/p>\n Personne ne r\u00e9pondit.<\/p>\n Puis\u2026<\/p>\n le t\u00e9l\u00e9phone sonna de nouveau.<\/p>\n Mais cette fois, ce n\u2019\u00e9tait pas dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n La sonnerie venait du fond du sous-sol.<\/p>\n Michael se retourna.<\/p>\n Au bout de la pi\u00e8ce se trouvait une deuxi\u00e8me porte.<\/p>\n Noire.<\/p>\n Une lumi\u00e8re rouge clignotait au-dessus.<\/p>\n Derek murmura :<\/p>\n \u2014 Cette porte n\u2019existait pas quand je suis venu ici.<\/p>\n Michael avan\u00e7a.<\/p>\n \u2014 Elle \u00e9tait pourtant l\u00e0.<\/p>\n Derek secoua la t\u00eate.<\/p>\n \u2014 Non.<\/p>\n Michael posa la main sur la poign\u00e9e.<\/p>\n Le t\u00e9l\u00e9phone sonna.<\/p>\n Puis une voix sortit d\u2019un haut-parleur cach\u00e9 dans le mur.<\/p>\n Une voix d\u00e9form\u00e9e.<\/p>\n \u2014 Michael.<\/p>\n Il se figea.<\/p>\n La voix continua.<\/p>\n \u2014 Si tu es arriv\u00e9 jusqu\u2019ici, c\u2019est que Derek t\u2019a finalement racont\u00e9 une partie de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n Derek p\u00e2lit.<\/p>\n \u2014 Non\u2026<\/p>\n Michael se retourna.<\/p>\n \u2014 Qui \u00eates-vous ?<\/p>\n La voix r\u00e9pondit :<\/p>\n \u2014 La personne qui aurait d\u00fb \u00eatre ton p\u00e8re.<\/p>\n Michael resta sans voix.<\/p>\n Lena regarda Derek.<\/p>\n Derek recula.<\/p>\n \u2014 C\u2019est impossible.<\/p>\n La voix reprit :<\/p>\n \u2014 Derek sait pourquoi.<\/p>\n Michael s\u2019approcha du haut-parleur.<\/p>\n \u2014 Vous connaissez mon p\u00e8re ?<\/p>\n Un rire froid r\u00e9sonna dans la pi\u00e8ce.<\/p>\n \u2014 Je connaissais l\u2019homme que tu appelais ton p\u00e8re.<\/p>\n Michael sentit quelque chose se briser en lui.<\/p>\n \u2014 O\u00f9 est-il ?<\/p>\n Silence.<\/p>\n Puis :<\/p>\n \u2014 Mort.<\/p>\n Michael serra les poings.<\/p>\n \u2014 Alors qui \u00eates-vous ?<\/p>\n La r\u00e9ponse tomba.<\/p>\n \u2014 Celui qui l\u2019a remplac\u00e9.<\/p>\n Michael sentit son c\u0153ur s\u2019arr\u00eater.<\/p>\n Lena porta une main \u00e0 sa bouche.<\/p>\n Derek murmura :<\/p>\n \u2014 Seigneur\u2026<\/p>\n La voix continua :<\/p>\n \u2014 Ton p\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas le premier homme \u00e0 porter son nom.<\/p>\n Michael fixa le mur.<\/p>\n \u2014 Qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ?<\/p>\n \u2014 Cela veut dire que toute ton enfance \u00e9tait bas\u00e9e sur un mensonge.<\/p>\n Une pause.<\/p>\n \u2014 Et que l\u2019homme que tu croyais \u00eatre ton p\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas celui qui t\u2019a donn\u00e9 naissance.<\/p>\n Michael recula.<\/p>\n Lena s\u2019approcha imm\u00e9diatement de lui.<\/p>\n \u2014 Michael\u2026<\/p>\n Il leva la main.<\/p>\n \u2014 Non.<\/p>\n Il fixait toujours le haut-parleur.<\/p>\n \u2014 Vous mentez.<\/p>\n \u2014 J\u2019aimerais.<\/p>\n \u2014 Qui est mon p\u00e8re biologique ?<\/p>\n La voix resta silencieuse.<\/p>\n Puis :<\/p>\n \u2014 Daniel.<\/p>\n Michael sentit ses jambes faiblir.<\/p>\n \u2014 Non.<\/p>\n Derek ferma les yeux.<\/p>\n Lena secoua lentement la t\u00eate.<\/p>\n \u2014 Ce n\u2019est pas possible.<\/p>\n La voix r\u00e9pondit :<\/p>\n \u2014 Daniel n\u2019est pas seulement celui qui a essay\u00e9 de te prot\u00e9ger.<\/p>\n \u2014 Alors qui est-il ?<\/p>\n \u2014 Ton p\u00e8re.<\/p>\n Michael recula encore.<\/p>\n Le monde semblait tourner.<\/p>\n Toutes les pi\u00e8ces du puzzle qu\u2019il avait essay\u00e9 d\u2019assembler depuis des semaines venaient de changer de forme.<\/p>\n Daniel.<\/p>\n Son p\u00e8re ?<\/p>\n Mais Daniel connaissait son p\u00e8re.<\/p>\n Daniel avait travaill\u00e9 pour lui.<\/p>\n Daniel avait \u00e9t\u00e9 l\u00e0 quand il \u00e9tait enfant.<\/p>\n Daniel avait disparu.<\/p>\n Puis il \u00e9tait revenu.<\/p>\n Et maintenant\u2026<\/p>\n une voix inconnue lui disait que Daniel \u00e9tait son v\u00e9ritable p\u00e8re.<\/p>\n Michael secoua la t\u00eate.<\/p>\n \u2014 Je veux une preuve.<\/p>\n La voix r\u00e9pondit imm\u00e9diatement :<\/p>\n \u2014 Tu en as une.<\/p>\n Un tiroir s\u2019ouvrit automatiquement dans le bureau derri\u00e8re eux.<\/p>\n Michael se retourna.<\/p>\n \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait une enveloppe.<\/p>\n Sur l\u2019enveloppe \u00e9tait \u00e9crit :<\/p>\n \u00c0 MICHAEL \u2014 \u00c0 OUVRIR UNIQUEMENT APR\u00c8S LA MORT DE DANIEL.<\/strong><\/p>\n Michael fixa l\u2019\u00e9criture.<\/p>\n Il la connaissait.<\/p>\n C\u2019\u00e9tait celle de Daniel.<\/p>\n Il prit l\u2019enveloppe.<\/p>\n Ses doigts tremblaient.<\/p>\n \u2014 Michael, ne l\u2019ouvre pas, dit Derek.<\/p>\n Michael se retourna.<\/p>\n \u2014 Pourquoi ?<\/p>\n Derek avait les yeux remplis de peur.<\/p>\n \u2014 Parce que si cette lettre dit ce que je pense\u2026<\/p>\n \u2014 Quoi ?<\/p>\n Derek murmura :<\/p>\n \u2014 Alors nous avons tous \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9s depuis le d\u00e9but.<\/p>\n Michael ouvrit l\u2019enveloppe.<\/p>\n Une seule feuille se trouvait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n Il commen\u00e7a \u00e0 lire.<\/p>\n Quelques secondes pass\u00e8rent.<\/p>\n Puis son visage changea.<\/p>\n Lena remarqua imm\u00e9diatement.<\/p>\n \u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a ?<\/p>\n Michael ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n Il lui tendit la lettre.<\/p>\n Lena la prit.<\/p>\n Elle lut.<\/p>\n Ses yeux s’\u00e9carquill\u00e8rent.<\/p>\n Derek demanda :<\/p>\n \u2014 Qu\u2019est-ce qu\u2019elle dit ?<\/p>\n Lena leva lentement la t\u00eate.<\/p>\n \u2014 Elle dit que Daniel savait que Michael \u00e9tait son fils.<\/p>\n Derek ferma les yeux.<\/p>\n Michael reprit la lettre.<\/p>\n Il lut la derni\u00e8re ligne.<\/p>\n Et cette phrase lui gla\u00e7a le sang.<\/p>\n \u00ab Si tu lis ceci, Michael, cela signifie que je n\u2019ai pas r\u00e9ussi \u00e0 les arr\u00eater. Mais surtout\u2026 cela signifie qu\u2019ils savent maintenant que tu es vivant. \u00bb<\/strong><\/p>\n Au m\u00eame instant\u2026<\/p>\n toutes les lumi\u00e8res du sous-sol s\u2019\u00e9teignirent.<\/p>\n Noir complet.<\/p>\n Puis un bruit m\u00e9tallique retentit derri\u00e8re eux.<\/p>\n La porte noire venait de s\u2019ouvrir.<\/p>\n Michael leva sa lampe.<\/p>\n Une silhouette se tenait de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n Une silhouette immobile.<\/p>\n Lena murmura :<\/p>\n \u2014 Il y a quelqu\u2019un.<\/p>\n Derek recula.<\/p>\n \u2014 Non\u2026<\/p>\n La silhouette avan\u00e7a.<\/p>\n Un pas.<\/p>\n Puis un deuxi\u00e8me.<\/p>\n Michael dirigea la lumi\u00e8re vers son visage.<\/p>\n Il aper\u00e7ut d\u2019abord les chaussures.<\/p>\n Puis le pantalon.<\/p>\n Puis la veste.<\/p>\n Puis le visage.<\/p>\n Michael sentit son c\u0153ur se contracter.<\/p>\n \u2014 Daniel ?<\/p>\n L\u2019homme resta dans l\u2019ombre.<\/p>\n Puis il leva lentement la t\u00eate.<\/p>\n Ce n\u2019\u00e9tait pas Daniel.<\/p>\n C\u2019\u00e9tait quelqu\u2019un que Michael connaissait.<\/p>\n Quelqu\u2019un qu\u2019il croyait mort.<\/p>\n Quelqu\u2019un dont le nom figurait dans le premier dossier de RAVEN.<\/p>\n Derek murmura :<\/p>\n \u2014 Ce n\u2019est pas possible\u2026<\/p>\n L\u2019homme sourit.<\/p>\n \u2014 Vous avez enfin trouv\u00e9 la porte.<\/p>\n Michael fixa son visage.<\/p>\n Il connaissait cet homme.<\/p>\n C\u2019\u00e9tait l\u2019ancien associ\u00e9 de son p\u00e8re.<\/p>\n Celui dont la mort avait \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e quinze ans plus t\u00f4t.<\/p>\n Celui qui, selon tous les documents, \u00e9tait mort dans un incendie.<\/p>\n L\u2019homme fit un pas suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n \u2014 Michael, dit-il calmement.<\/p>\n \u2014 Qui \u00eates-vous ?<\/p>\n L\u2019homme sourit davantage.<\/p>\n \u2014 Tu me connais sous un autre nom.<\/p>\n Michael sentit son sang se glacer.<\/p>\n L\u2019homme pronon\u00e7a alors un nom que Michael n\u2019avait plus entendu depuis son enfance.<\/p>\n Un nom que son p\u00e8re lui avait interdit de prononcer.<\/p>\n Un nom que Daniel lui-m\u00eame avait refus\u00e9 d\u2019expliquer.<\/p>\n Puis l\u2019homme ajouta :<\/p>\n \u2014 Et maintenant que tu as ouvert cette porte\u2026<\/p>\n Il regarda Derek.<\/p>\n \u2014 \u2026il est trop tard pour refermer le pass\u00e9.<\/p>\n Soudain, une alarme retentit.<\/p>\n Une lumi\u00e8re rouge envahit le sous-sol.<\/p>\n Et sur le mur apparut une inscription qu\u2019ils n\u2019avaient jamais vue auparavant :<\/p>\n PROJET MICHAEL \u2014 PHASE DEUX ACTIV\u00c9E.<\/strong><\/p>\n Michael fixa les mots.<\/p>\n \u2014 Phase deux ?<\/p>\n L\u2019homme sourit.<\/p>\n \u2014 Oui.<\/p>\n Puis il regarda Lena.<\/p>\n \u2014 Et cette fois, ce n\u2019est pas Michael que nous allons surveiller.<\/p>\n Il marqua une pause.<\/p>\n Son regard se posa sur la photo de Noah.<\/p>\n \u2014 C\u2019est son fils.<\/p>\n Lena se pr\u00e9cipita vers Michael.<\/p>\n \u2014 Il faut appeler Noah.<\/p>\n Michael sortit imm\u00e9diatement son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n Mais son \u00e9cran \u00e9tait noir.<\/p>\n Aucun r\u00e9seau.<\/p>\n Aucune batterie.<\/p>\n Rien.<\/p>\n Puis, dans l\u2019obscurit\u00e9, un autre t\u00e9l\u00e9phone se mit \u00e0 sonner.<\/p>\n Michael leva les yeux.<\/p>\n La sonnerie venait de la poche de Derek.<\/p>\n Derek resta fig\u00e9.<\/p>\n \u2014 Ce n\u2019est pas mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n La sonnerie continua.<\/p>\n Derek sortit lentement l\u2019appareil.<\/p>\n Un vieux t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n Il n\u2019avait jamais vu cet appareil auparavant.<\/p>\n L\u2019\u00e9cran affichait un seul mot :<\/p>\n NOAH.<\/strong><\/p>\n Michael s\u2019approcha.<\/p>\n \u2014 R\u00e9ponds.<\/p>\n Derek trembla.<\/p>\n \u2014 Michael\u2026<\/p>\n \u2014 R\u00e9ponds !<\/p>\n Derek appuya sur le bouton.<\/p>\n Il porta le t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 son oreille.<\/p>\n Personne ne parla.<\/p>\n Puis une petite voix retentit.<\/p>\n Une voix d\u2019enfant.<\/p>\n Celle de Noah.<\/p>\n \u2014 Oncle Derek ?<\/p>\n Derek devint livide.<\/p>\n Michael sentit son c\u0153ur se briser.<\/p>\n \u2014 Noah ? demanda-t-il.<\/p>\n La voix r\u00e9pondit :<\/p>\n \u2014 Papa ?<\/p>\n Michael arracha presque le t\u00e9l\u00e9phone des mains de Derek.<\/p>\n \u2014 Noah ! O\u00f9 es-tu ?<\/p>\n Silence.<\/p>\n Puis Noah murmura :<\/p>\n \u2014 Papa\u2026 il y a un homme ici.<\/p>\n Michael sentit son sang se glacer.<\/p>\n \u2014 Quel homme ?<\/p>\n La r\u00e9ponse fut presque inaudible.<\/p>\n \u2014 Celui qui \u00e9tait sur la photo.<\/p>\n Michael regarda lentement la photo qu\u2019il tenait encore dans sa main.<\/p>\n La photo du parc.<\/p>\n La photo de Noah.<\/p>\n Et, derri\u00e8re son fils\u2026<\/p>\n une silhouette floue.<\/p>\n Une silhouette qu\u2019ils n\u2019avaient pas remarqu\u00e9e auparavant.<\/p>\n Michael agrandit mentalement l\u2019image.<\/p>\n Puis il releva les yeux vers l\u2019homme devant lui.<\/p>\n L\u2019homme souriait.<\/p>\n \u2014 Tu comprends maintenant, Michael ?<\/p>\n Michael serra le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n \u2014 Qu’avez-vous fait \u00e0 mon fils ?<\/p>\n L\u2019homme r\u00e9pondit calmement :<\/p>\n \u2014 Rien.<\/p>\n Puis son sourire disparut.<\/p>\n \u2014 Pas encore.<\/p>\n La ligne fut coup\u00e9e.<\/p>\n Michael se retourna vers la sortie.<\/p>\n \u2014 Je rentre.<\/p>\n Derek l\u2019attrapa.<\/p>\n \u2014 Tu ne peux pas sortir comme \u00e7a.<\/p>\n Michael le repoussa.<\/p>\n \u2014 Mon fils est seul avec eux !<\/p>\n Lena attrapa les cl\u00e9s de la voiture.<\/p>\n \u2014 Alors on ne perd pas une seconde.<\/p>\n Ils remont\u00e8rent l\u2019escalier en courant.<\/p>\n Mais lorsqu\u2019ils sortirent de la maison\u2026<\/p>\n la voiture de Michael avait disparu.<\/p>\n Et sur le sol, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 elle \u00e9tait gar\u00e9e, quelqu\u2019un avait laiss\u00e9 une enveloppe.<\/p>\n Michael la ramassa.<\/p>\n Sur le devant, quatre mots \u00e9taient \u00e9crits.<\/p>\n TU ARRIVES TROP TARD, PAPA.<\/strong><\/p>\n Michael ouvrit l\u2019enveloppe.<\/p>\n \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait une seule photographie.<\/p>\n Noah.<\/p>\n Assis dans une pi\u00e8ce inconnue.<\/p>\n Seul.<\/p>\n Et derri\u00e8re lui, sur le mur\u2026<\/p>\n un immense symbole noir.<\/p>\n Le symbole du Cercle.<\/p>\n Michael fixa la photo.<\/p>\n Puis il remarqua quelque chose.<\/p>\n Au poignet de Noah se trouvait un petit bracelet.<\/p>\n Un bracelet que Michael lui avait offert.<\/p>\n Mais le bracelet portait maintenant un petit pendentif m\u00e9tallique.<\/p>\n Michael zooma sur la photographie.<\/p>\n Il comprit imm\u00e9diatement.<\/p>\n Ce n\u2019\u00e9tait pas un pendentif.<\/p>\n C\u2019\u00e9tait une cl\u00e9.<\/p>\n Et au dos de la photo, un message \u00e9tait \u00e9crit :<\/p>\n \u00ab Si tu veux r\u00e9cup\u00e9rer ton fils, apporte Daniel. Seul. \u00bb<\/strong><\/p>\n Michael leva lentement les yeux.<\/p>\n Daniel \u00e9tait vivant.<\/p>\n Quelque part.<\/p>\n Et quelqu\u2019un savait exactement o\u00f9 le trouver.<\/p>\n Mais avant m\u00eame que Michael puisse parler, son t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n Un nouveau message.<\/p>\n Un seul mot.<\/p>\n AUSTIN.<\/strong><\/p>\n Puis un deuxi\u00e8me message apparut.<\/p>\n \u00ab Tu as deux heures. \u00bb<\/strong><\/p>\n Michael regarda Lena.<\/p>\n Puis Derek.<\/p>\n Puis la maison derri\u00e8re eux.<\/p>\n Pour la premi\u00e8re fois, il comprit que tout ce qu\u2019ils avaient d\u00e9couvert jusque-l\u00e0 n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas la fin du complot.<\/p>\n C\u2019\u00e9tait seulement le pi\u00e8ge qui devait les conduire ici.<\/p>\n Et maintenant\u2026<\/p>\n quelqu\u2019un avait Noah.<\/p>\n Quelqu\u2019un voulait Daniel.<\/p>\n Et quelqu\u2019un connaissait un secret sur la naissance de Michael que m\u00eame son propre p\u00e8re avait pass\u00e9 toute sa vie \u00e0 cacher.<\/p>\n Michael serra la photo dans sa main.<\/p>\n \u2014 On va \u00e0 Austin.<\/p>\n Derek p\u00e2lit.<\/p>\n \u2014 Michael\u2026<\/p>\n \u2014 Quoi ?<\/p>\n Derek regarda le message.<\/p>\n \u2014 Tu ne comprends pas.<\/p>\n \u2014 Alors explique-moi.<\/p>\n Derek fixa la maison.<\/p>\n \u2014 Austin n\u2019est pas seulement l\u2019endroit o\u00f9 RAVEN avait ses op\u00e9rations.<\/p>\n Il prit une profonde inspiration.<\/p>\n \u2014 C\u2019est l\u00e0 que ton p\u00e8re a rencontr\u00e9 Daniel pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n Michael resta silencieux.<\/p>\n Derek ajouta :<\/p>\n \u2014 Et c\u2019est aussi l\u00e0 que\u2026<\/p>\n Il s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n \u2014 L\u00e0 que quoi ?<\/p>\n Derek regarda Michael droit dans les yeux.<\/p>\n \u2014 L\u00e0 que ta m\u00e8re est morte.<\/p>\n Michael sentit le monde s’arr\u00eater.<\/p>\n Sa m\u00e8re.<\/p>\n Un sujet dont son p\u00e8re n\u2019avait jamais voulu parler.<\/p>\n Une femme dont il ne poss\u00e9dait presque aucune photographie.<\/p>\n Une mort que tout le monde avait toujours d\u00e9crite comme un simple accident.<\/p>\n Michael murmura :<\/p>\n \u2014 Mon p\u00e8re m\u2019a dit qu\u2019elle \u00e9tait morte dans un accident de voiture.<\/p>\n Derek r\u00e9pondit :<\/p>\n \u2014 Il t\u2019a menti.<\/p>\n Michael sentit une col\u00e8re immense monter en lui.<\/p>\n \u2014 Alors comment est-elle morte ?<\/p>\n Derek ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n Lena regarda son visage.<\/p>\n \u2014 Derek\u2026<\/p>\n Il baissa les yeux.<\/p>\n \u2014 Elle n\u2019est pas morte dans un accident.<\/p>\n Michael serra les poings.<\/p>\n \u2014 Alors quoi ?<\/p>\n Derek murmura enfin :<\/p>\n \u2014 Elle a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e.<\/p>\n Silence.<\/p>\n Puis il ajouta :<\/p>\n \u2014 Parce qu\u2019elle avait d\u00e9couvert qui \u00e9tait r\u00e9ellement ton p\u00e8re.<\/p>\n Michael fixa Derek.<\/p>\n Et soudain, tout devint clair.<\/p>\n RAVEN.<\/p>\n Le Cercle.<\/p>\n Daniel.<\/p>\n Son p\u00e8re.<\/p>\n Sa m\u00e8re.<\/p>\n Sa propre identit\u00e9.<\/p>\n Et maintenant Noah.<\/p>\n Tout \u00e9tait reli\u00e9.<\/p>\n Mais une seule question restait.<\/p>\n Pourquoi Michael ?<\/strong><\/p>\n Pourquoi son p\u00e8re avait-il surveill\u00e9 sa vie ?<\/p>\n Pourquoi avait-il cr\u00e9\u00e9 le Projet Michael ?<\/p>\n Pourquoi avait-il menti sur Daniel ?<\/p>\n Pourquoi sa m\u00e8re avait-elle \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e ?<\/p>\n Et surtout\u2026<\/p>\n pourquoi le Cercle voulait-il maintenant son fils ?<\/p>\n Michael regarda une derni\u00e8re fois la photographie de Noah.<\/p>\n Puis il murmura :<\/p>\n \u2014 Cette fois, ils ont fait une erreur.<\/p>\n Lena demanda :<\/p>\n \u2014 Laquelle ?<\/p>\n Michael replia la photo.<\/p>\n \u2014 Ils ont pris mon fils.<\/p>\n Il regarda Derek.<\/p>\n \u2014 Et maintenant, ils vont d\u00e9couvrir jusqu\u2019o\u00f9 un p\u00e8re est pr\u00eat \u00e0 aller pour r\u00e9cup\u00e9rer son enfant.<\/p>\n Au loin, une voiture noire apparut au bout de la route.<\/p>\n Elle s\u2019arr\u00eata quelques secondes.<\/p>\n Une vitre descendit.<\/p>\n Un homme leva la main.<\/p>\n Puis la voiture repartit.<\/p>\n Michael vit quelque chose tomber sur la route.<\/p>\n Une petite enveloppe.<\/p>\n Il s\u2019approcha.<\/p>\n La ramassa.<\/p>\n Et lorsqu\u2019il l\u2019ouvrit\u2026<\/p>\n il trouva une vieille photographie.<\/p>\n Michael enfant.<\/p>\n Sa m\u00e8re \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui.<\/p>\n Daniel derri\u00e8re eux.<\/p>\n Et son p\u00e8re\u2026<\/p>\n debout \u00e0 quelques m\u00e8tres.<\/p>\n Mais cette fois, quelque chose \u00e9tait diff\u00e9rent.<\/p>\n Au dos de la photographie, une phrase avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par sa m\u00e8re.<\/p>\n Michael reconnut imm\u00e9diatement son \u00e9criture.<\/p>\n Il lut :<\/p>\n \u00ab Michael, si un jour tu d\u00e9couvres cette photo, ne fais confiance \u00e0 personne. Pas m\u00eame \u00e0 l\u2019homme qui pr\u00e9tend \u00eatre ton p\u00e8re. \u00bb<\/strong><\/p>\n Michael releva lentement les yeux.<\/p>\n La route \u00e9tait vide.<\/p>\n La voiture avait disparu.<\/p>\n Et quelque part, \u00e0 plusieurs centaines de kilom\u00e8tres de l\u00e0, Noah attendait.<\/p>\n L\u2019horloge tournait.<\/p>\n Deux heures.<\/p>\n Pas une minute de plus.<\/p>\n Michael rangea la photographie dans sa poche.<\/p>\n Puis il dit :<\/p>\n \u2014 Allons chercher mon fils.<\/p>\n Mais derri\u00e8re eux, dans la vieille maison, le t\u00e9l\u00e9phone noir sonna encore une fois.<\/p>\n Et cette fois\u2026<\/p>\n personne ne r\u00e9pondit.<\/p>\n Pourtant, une voix sortit du combin\u00e9.<\/p>\n Une voix de femme.<\/p>\n Douce.<\/p>\n Tremblante.<\/p>\n Et terriblement famili\u00e8re.<\/p>\n \u2014 Michael\u2026<\/p>\n Il se retourna.<\/p>\n La voix continua :<\/p>\n \u2014 Si tu m\u2019entends\u2026<\/p>\n Une pause.<\/p>\n Puis :<\/p>\n \u2014 Je suis d\u00e9sol\u00e9e de t\u2019avoir laiss\u00e9 croire que j\u2019\u00e9tais morte.<\/p>\n Michael devint livide.<\/p>\n Lena l\u00e2cha la lampe.<\/p>\n Derek recula.<\/p>\n Et Michael comprit alors l\u2019impensable.<\/p>\n La voix appartenait \u00e0 sa m\u00e8re.<\/p>\n