{"id":7679,"date":"2026-10-29T15:47:23","date_gmt":"2026-10-29T15:47:23","guid":{"rendered":"https:\/\/nexttaleus.com\/?p=7679"},"modified":"2026-10-29T15:47:23","modified_gmt":"2026-10-29T15:47:23","slug":"7679","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nexttaleus.com\/?p=7679","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"

PARTIE 5 : – \u00ab Quittez la premi\u00e8re classe. Ce si\u00e8ge est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un de plus important. \u00bb<\/h2>\n
\n
PARTIE 5 \u2014 LE RAPPORT DISPARU : LE SECRET QUI POUVAIT FAIRE TOMBER NORTHSTAR<\/span><\/div>\n
\n

Andre Mitchell pensait que l’humiliation subie \u00e0 bord du vol 451 concernait une d\u00e9cision injuste et quelques employ\u00e9s ayant abus\u00e9 de leur autorit\u00e9. Mais un message anonyme venait de lui r\u00e9v\u00e9ler l’existence d’un ancien rapport, d’un employ\u00e9 parti sans explication claire et d’une affaire que Northstar Airways semblait avoir class\u00e9e trop rapidement.
\nL’avion venait de quitter la piste lorsque j’ai relu une derni\u00e8re fois le message re\u00e7u sur mon t\u00e9l\u00e9phone.
\nDaniel Mercer.
\nAncien responsable du salon premium.
\nUn rapport original.
\nJe ne connaissais aucun de ces \u00e9l\u00e9ments personnellement. Je ne savais pas si le message disait la v\u00e9rit\u00e9, et je n’avais aucune intention de me lancer dans une enqu\u00eate parall\u00e8le sur la base d’une simple affirmation anonyme.
\nPourtant, quelque chose me pr\u00e9occupait.
\nSi ce rapport existait r\u00e9ellement, il pouvait aider \u00e0 comprendre comment une plainte concernant Richard Pembroke avait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e plusieurs mois auparavant.
\nEt si les informations qu’il contenait \u00e9taient pertinentes, Northstar devait pouvoir les examiner dans le cadre de son enqu\u00eate officielle.
\nJe transf\u00e9rai le message \u00e0 notre \u00e9quipe juridique avec une instruction claire :
\n\u00ab V\u00e9rifiez l’authenticit\u00e9 de cette information par des moyens appropri\u00e9s. Ne contactez personne en vous pr\u00e9sentant sous une fausse identit\u00e9 et ne cherchez pas \u00e0 obtenir des documents confidentiels par des moyens irr\u00e9guliers. Si une personne poss\u00e8de des \u00e9l\u00e9ments pertinents, elle doit pouvoir les transmettre aux enqu\u00eateurs comp\u00e9tents. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n

Puis je rangeai mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

J’avais un autre probl\u00e8me \u00e0 r\u00e9gler.<\/p>\n

Je devais arriver \u00e0 Boston.<\/p>\n

Le professeur Leonard Price m’attendait peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0, sans savoir que mon voyage avait pris une tournure inattendue. Je ne voulais pas laisser cet incident me d\u00e9tourner compl\u00e8tement de la raison pour laquelle j’avais entrepris ce d\u00e9placement.<\/p>\n

Je fermai les yeux et repensai \u00e0 lui.<\/p>\n

\u00c0 dix-neuf ans, je n’avais ni entreprise ni fortune. Je n’avais qu’un ordinateur d’occasion, quelques v\u00eatements et une ambition que beaucoup de gens consid\u00e9raient comme irr\u00e9aliste.<\/p>\n

Le professeur Price avait \u00e9t\u00e9 l’une des rares personnes \u00e0 me prendre au s\u00e9rieux.<\/p>\n

Il m’avait aid\u00e9 \u00e0 comprendre que la dignit\u00e9 ne devait jamais d\u00e9pendre du statut social.<\/p>\n

Aujourd’hui, vingt-quatre ans plus tard, je venais d’\u00eatre humili\u00e9 par une compagnie qui s’appr\u00eatait \u00e0 conclure un contrat de cinq cents millions de dollars avec mon entreprise.<\/p>\n

L’ironie \u00e9tait presque douloureuse.<\/p>\n

Mais je me r\u00e9p\u00e9tai une phrase qu’il m’avait dite autrefois :<\/p>\n

\u00ab Andre, lorsque tu auras du pouvoir, ne l’utilise jamais pour obtenir le respect que tu aurais d\u00fb recevoir gratuitement. Utilise-le pour t’assurer que les autres ne soient pas priv\u00e9s du leur. \u00bb<\/p>\n

Je n’avais jamais oubli\u00e9 ces mots.<\/p>\n

Et je n’allais pas commencer aujourd’hui.<\/p>\n

<\/div>\n

1. \u00c0 Boston, une rencontre inattendue<\/h2>\n

Lorsque j’atterris \u00e0 Boston, la nuit commen\u00e7ait \u00e0 tomber.<\/p>\n

J’avais re\u00e7u plusieurs messages pendant le vol, mais je n’avais r\u00e9pondu qu’aux communications urgentes concernant le contrat.<\/p>\n

Elena m’informa que l’\u00e9quipe juridique de Vector Logic avait commenc\u00e9 \u00e0 examiner les informations relatives \u00e0 Daniel Mercer. Pour le moment, elle n’avait pas confirm\u00e9 l’existence du rapport original.<\/p>\n

Je lui demandai de poursuivre les v\u00e9rifications sans perturber l’enqu\u00eate de Northstar.<\/p>\n

Puis je quittai l’a\u00e9roport et me dirigeai vers l’universit\u00e9 o\u00f9 devait se d\u00e9rouler la c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n

Je ne voulais pas arriver en retard.<\/p>\n

Le professeur Price avait consacr\u00e9 une grande partie de sa vie \u00e0 aider des \u00e9tudiants \u00e0 trouver leur voie. La c\u00e9r\u00e9monie \u00e9tait organis\u00e9e par d’anciens \u00e9l\u00e8ves qui souhaitaient reconna\u00eetre son travail, et j’avais promis d’\u00eatre pr\u00e9sent.<\/p>\n

Lorsque j’entrai dans le b\u00e2timent, plusieurs personnes discutaient pr\u00e8s de l’auditorium.<\/p>\n

Je reconnus imm\u00e9diatement le visage de mon ancien professeur sur une grande affiche.<\/p>\n

Il avait vieilli, bien s\u00fbr.<\/p>\n

Ses cheveux \u00e9taient d\u00e9sormais enti\u00e8rement blancs, et ses \u00e9paules semblaient plus fragiles que dans mon souvenir.<\/p>\n

Mais son sourire \u00e9tait exactement le m\u00eame.<\/p>\n

Je m’arr\u00eatai quelques secondes devant l’affiche.<\/p>\n

\u00ab Vous avez fini par y arriver, Andre ? \u00bb<\/p>\n

Je me retournai.<\/p>\n

Un homme \u00e2g\u00e9 se tenait derri\u00e8re moi, appuy\u00e9 sur une canne.<\/p>\n

C’\u00e9tait lui.<\/p>\n

Le professeur Leonard Price.<\/p>\n

Je restai un instant sans voix avant de m’approcher.<\/p>\n

\u00ab Professeur ! \u00bb<\/p>\n

Il me serra dans ses bras.<\/p>\n

\u00ab J’ai entendu dire que tu dirigeais maintenant une entreprise assez importante. \u00bb<\/p>\n

Je souris.<\/p>\n

\u00ab J’essaie surtout de la maintenir sur la bonne voie. \u00bb<\/p>\n

Il rit doucement.<\/p>\n

\u00ab C’est souvent plus difficile que de la construire. \u00bb<\/p>\n

Nous nous ass\u00eemes dans un petit salon r\u00e9serv\u00e9 aux invit\u00e9s.<\/p>\n

Il me demanda des nouvelles de mon entreprise, de mes anciens camarades et des projets qui m’occupaient.<\/p>\n

Pendant quelques minutes, j’oubliai compl\u00e8tement Northstar.<\/p>\n

Je retrouvai le jeune \u00e9tudiant que j’avais \u00e9t\u00e9, celui qui passait des nuits enti\u00e8res \u00e0 travailler sur des programmes informatiques et qui craignait parfois de ne jamais parvenir \u00e0 r\u00e9aliser ses ambitions.<\/p>\n

Puis le professeur Price remarqua mon silence.<\/p>\n

\u00ab Il y a quelque chose qui te pr\u00e9occupe. \u00bb<\/p>\n

Je souris faiblement.<\/p>\n

\u00ab Vous m’avez toujours connu trop bien. \u00bb<\/p>\n

\u00ab C’est mon m\u00e9tier. \u00bb<\/p>\n

Je lui racontai ce qui s’\u00e9tait pass\u00e9 \u00e0 bord du vol 451.<\/p>\n

Je lui expliquai comment une r\u00e9servation confirm\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9e, comment le personnel m’avait demand\u00e9 de quitter mon si\u00e8ge et comment un autre passager avait finalement pris ma place.<\/p>\n

Je lui parlai \u00e9galement de la d\u00e9cision de suspendre temporairement la signature finale de notre contrat, le temps que notre \u00e9quipe juridique examine les obligations applicables.<\/p>\n

Il m’\u00e9couta sans m’interrompre.<\/p>\n

Lorsqu’eut fini de parler, il resta silencieux un moment.<\/p>\n

Puis il posa une main sur mon \u00e9paule.<\/p>\n

\u00ab Et qu’est-ce que tu comptes faire ? \u00bb<\/p>\n

Je r\u00e9fl\u00e9chis avant de r\u00e9pondre.<\/p>\n

\u00ab Je veux que la compagnie \u00e9tablisse les faits. Si ses employ\u00e9s ont commis une faute, elle doit la reconna\u00eetre. Si ses proc\u00e9dures sont d\u00e9faillantes, elle doit les corriger. Mais je ne veux pas que quelqu’un perde son emploi simplement parce que cela me ferait plaisir. \u00bb<\/p>\n

Le professeur Price hocha lentement la t\u00eate.<\/p>\n

\u00ab Alors tu as d\u00e9j\u00e0 compris la partie la plus difficile. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Laquelle ? \u00bb<\/p>\n

\u00ab La diff\u00e9rence entre chercher justice et chercher vengeance. \u00bb<\/p>\n

Je baissai les yeux.<\/p>\n

Il poursuivit :<\/p>\n

\u00ab La vengeance demande que quelqu’un souffre parce que tu as souffert. La justice demande que l’on \u00e9tablisse ce qui s’est pass\u00e9, que l’on assume ses responsabilit\u00e9s et que l’on emp\u00eache, autant que possible, que la m\u00eame chose arrive \u00e0 quelqu’un d’autre. \u00bb<\/p>\n

Je sentis ma gorge se serrer.<\/p>\n

C’\u00e9tait exactement ce que j’avais besoin d’entendre.<\/p>\n

Puis le professeur Price ajouta quelque chose qui allait prendre une importance inattendue.<\/p>\n

\u00ab Mais n’oublie jamais ceci, Andre : les personnes qui commettent une injustice ne sont pas toujours les seules responsables. Parfois, le probl\u00e8me vient aussi des syst\u00e8mes qui r\u00e9compensent leur comportement ou qui punissent ceux qui essaient de le corriger. \u00bb<\/p>\n

Je le regardai.<\/p>\n

Pendant quelques secondes, je repensai au message concernant Daniel Mercer.<\/p>\n

Au dossier ancien.<\/p>\n

\u00c0 Maya, qui avait eu peur de parler.<\/p>\n

Et \u00e0 la mani\u00e8re dont Northstar avait initialement d\u00e9crit mon expulsion comme un simple diff\u00e9rend.<\/p>\n

Je compris que mon professeur venait, une nouvelle fois, de m’aider \u00e0 voir plus loin que l’incident lui-m\u00eame.<\/p>\n

<\/div>\n

2. Le nom de Daniel Mercer r\u00e9appara\u00eet<\/h2>\n

Le lendemain matin, \u00e0 8 h 15, mon t\u00e9l\u00e9phone sonna.<\/p>\n

Elena.<\/p>\n

\u00ab Andre, nous avons obtenu un premier \u00e9l\u00e9ment concernant Daniel Mercer. \u00bb<\/p>\n

Je m’assis au bord du lit.<\/p>\n

\u00ab Qu’avez-vous d\u00e9couvert ? \u00bb<\/p>\n

\u00ab Nous avons confirm\u00e9 qu’une personne portant ce nom a effectivement travaill\u00e9 pour Northstar dans le service des salons premium. Nous n’avons toutefois pas encore confirm\u00e9 qu’il s’agit de l’auteur du message anonyme ni qu’il poss\u00e8de une copie du rapport. \u00bb<\/p>\n

Je r\u00e9fl\u00e9chis quelques secondes.<\/p>\n

\u00ab Tr\u00e8s bien. Et le dossier concernant Richard Pembroke ? \u00bb<\/p>\n

\u00ab L’\u00e9quipe juridique a demand\u00e9 \u00e0 Northstar de pr\u00e9server les documents pertinents et de v\u00e9rifier les \u00e9l\u00e9ments mentionn\u00e9s dans le message. Nous ne disposons toujours pas de preuve ind\u00e9pendante permettant d’\u00e9tablir une irr\u00e9gularit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Continuez dans ce sens. \u00bb<\/p>\n

Elena marqua une pause.<\/p>\n

\u00ab Il y a \u00e9galement une nouvelle concernant le contrat. Le conseil d’administration de Northstar demande une r\u00e9union avec toi. Ils veulent savoir si la suspension de la signature est li\u00e9e \u00e0 l’incident du vol 451. \u00bb<\/p>\n

Je regardai par la fen\u00eatre.<\/p>\n

\u00ab Dis-leur que notre d\u00e9cision est li\u00e9e \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d’examiner les faits et nos obligations contractuelles. Nous ne prendrons aucune d\u00e9cision d\u00e9finitive avant que notre \u00e9quipe juridique ait termin\u00e9 son travail. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Et si le conseil insiste pour obtenir une r\u00e9ponse aujourd’hui ? \u00bb<\/p>\n

\u00ab Nous leur r\u00e9pondrons aujourd’hui. Mais nous ne leur promettrons pas une signature que nous ne sommes pas encore pr\u00eats \u00e0 donner. \u00bb<\/p>\n

Elle acquies\u00e7a.<\/p>\n

Puis elle ajouta :<\/p>\n

\u00ab Andre, le pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Northstar souhaite \u00e9galement te parler de mani\u00e8re confidentielle. \u00bb<\/p>\n

Je laissai \u00e9chapper un soupir.<\/p>\n

\u00ab Que veut-il ? \u00bb<\/p>\n

\u00ab Il n’a pas donn\u00e9 de d\u00e9tails. Il a simplement dit qu’il avait re\u00e7u de nouveaux \u00e9l\u00e9ments concernant l’incident. \u00bb<\/p>\n

Je r\u00e9fl\u00e9chis un instant.<\/p>\n

\u00ab Organise une r\u00e9union. Je veux que notre \u00e9quipe juridique puisse participer si n\u00e9cessaire. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n

Nous raccroch\u00e2mes.<\/p>\n

Je me pr\u00e9parai pour la journ\u00e9e.<\/p>\n

Je ne savais toujours pas si le rapport original existait r\u00e9ellement. Mais je commen\u00e7ais \u00e0 comprendre pourquoi la direction de Northstar souhaitait me parler rapidement.<\/p>\n

L’entreprise se trouvait d\u00e9sormais face \u00e0 plusieurs questions distinctes.<\/p>\n

Pourquoi mon si\u00e8ge avait-il \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 \u00e0 Richard Pembroke ?<\/p>\n

Pourquoi le premier rapport avait-il pr\u00e9sent\u00e9 la situation comme un simple diff\u00e9rend ?<\/p>\n

Comment le signalement ant\u00e9rieur concernant Pembroke avait-il \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 ?<\/p>\n

Et pourquoi un ancien employ\u00e9 semblait-il poss\u00e9der des informations susceptibles d’\u00e9clairer cette affaire ?<\/p>\n

Aucune de ces questions ne pouvait \u00eatre r\u00e9solue par une simple d\u00e9claration publique.<\/p>\n

Il fallait des documents, des t\u00e9moignages et une enqu\u00eate s\u00e9rieuse.<\/p>\n

Et il fallait surtout que les personnes concern\u00e9es puissent parler sans craindre que leurs paroles soient utilis\u00e9es contre elles.<\/p>\n

<\/div>\n

3. Caroline Foster re\u00e7oit une convocation<\/h2>\n

\u00c0 San Francisco, Caroline Foster apprit qu’elle devait participer \u00e0 un entretien officiel avec les responsables des ressources humaines et de l’enqu\u00eate interne.<\/p>\n

Elle relut le courriel plusieurs fois.<\/p>\n

Le message pr\u00e9cisait que l’entretien porterait sur les \u00e9v\u00e9nements survenus lors de l’embarquement du vol 451, notamment l’attribution du si\u00e8ge 1A et les \u00e9changes avec les passagers concern\u00e9s.<\/p>\n

Elle sentit son estomac se nouer.<\/p>\n

Jusque-l\u00e0, elle avait pens\u00e9 que l’incident serait trait\u00e9 comme un d\u00e9saccord mineur.<\/p>\n

Elle avait servi un client fid\u00e8le.<\/p>\n

Elle avait suivi, selon sa propre interpr\u00e9tation, les instructions d’un responsable.<\/p>\n

Elle avait ensuite poursuivi son service.<\/p>\n

Pourquoi toute cette affaire prenait-elle une telle ampleur ?<\/p>\n

Elle se rendit dans une salle r\u00e9serv\u00e9e au personnel et retrouva Daniel Reeves.<\/p>\n

Il semblait tout aussi pr\u00e9occup\u00e9.<\/p>\n

\u00ab As-tu re\u00e7u le message ? \u00bb demanda-t-elle.<\/p>\n

Il acquies\u00e7a.<\/p>\n

\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Qu’est-ce qu’ils veulent exactement ? \u00bb<\/p>\n

Daniel passa une main sur son visage.<\/p>\n

\u00ab Ils veulent savoir pourquoi Mitchell a quitt\u00e9 l’avion. \u00bb<\/p>\n

Caroline croisa les bras.<\/p>\n

\u00ab Nous lui avons demand\u00e9 de changer de si\u00e8ge. Il a refus\u00e9, et la situation est devenue compliqu\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

Daniel la regarda.<\/p>\n

\u00ab Il avait une r\u00e9servation confirm\u00e9e. \u00bb<\/p>\n

Elle se raidit.<\/p>\n

\u00ab Richard est un client important. Il voyage avec nous depuis des ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Cela ne r\u00e9pond pas \u00e0 la question. \u00bb<\/p>\n

Caroline resta silencieuse.<\/p>\n

Pour la premi\u00e8re fois, Daniel semblait h\u00e9siter \u00e0 la soutenir.<\/p>\n

Elle se sentit soudain seule.<\/p>\n

\u00ab Tu \u00e9tais l\u00e0 \u00bb, lui rappela-t-elle. \u00ab Tu as pris la d\u00e9cision avec moi. \u00bb<\/p>\n

\u00ab J’ai soutenu la d\u00e9cision. Mais nous devons expliquer pourquoi. \u00bb<\/p>\n

Caroline d\u00e9tourna les yeux.<\/p>\n

Elle savait que la r\u00e9servation d’Andre Mitchell \u00e9tait valide. Elle l’avait v\u00e9rifi\u00e9e elle-m\u00eame.<\/p>\n

\u00c0 cet instant, elle s’\u00e9tait convaincue qu’il serait plus simple de demander \u00e0 un passager de c\u00e9der sa place que de contrarier Richard Pembroke.<\/p>\n

Elle avait consid\u00e9r\u00e9 son anciennet\u00e9 comme une raison suffisante pour lui accorder la pr\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n

Elle n’avait pas r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la personne qui serait p\u00e9nalis\u00e9e.<\/p>\n

Maintenant, cette d\u00e9cision \u00e9tait examin\u00e9e par la direction.<\/p>\n

Et elle ne pouvait plus pr\u00e9tendre qu’il s’agissait simplement d’une erreur informatique.<\/p>\n

Daniel baissa la voix.<\/p>\n

\u00ab Nous devons raconter exactement ce qui s’est pass\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Caroline le regarda.<\/p>\n

\u00ab Et si cela nous co\u00fbte notre emploi ? \u00bb<\/p>\n

Il ne r\u00e9pondit pas imm\u00e9diatement.<\/p>\n

Puis il dit :<\/p>\n

\u00ab Alors il faudra que nous assumions les cons\u00e9quences de nos d\u00e9cisions. Mais nous ne pouvons pas modifier les faits pour nous prot\u00e9ger. \u00bb<\/p>\n

Caroline sentit sa col\u00e8re se transformer en inqui\u00e9tude.<\/p>\n

Elle avait pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 construire sa carri\u00e8re.<\/p>\n

Elle avait travaill\u00e9 dur pour obtenir son poste, appris \u00e0 g\u00e9rer les passagers difficiles et re\u00e7u plusieurs \u00e9valuations positives.<\/p>\n

Elle n’avait jamais imagin\u00e9 qu’une d\u00e9cision prise en quelques minutes puisse remettre tout cela en question.<\/p>\n

Mais, au fond d’elle-m\u00eame, une question commen\u00e7ait \u00e0 s’imposer.<\/p>\n

Si elle avait trait\u00e9 Andre Mitchell comme elle aurait trait\u00e9 Richard Pembroke, aurait-elle r\u00e9ellement pris la m\u00eame d\u00e9cision ?<\/p>\n

Elle connaissait d\u00e9j\u00e0 la r\u00e9ponse.<\/p>\n

Et c’\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment cette r\u00e9ponse qui l’effrayait le plus.<\/p>\n

<\/div>\n

4. Le t\u00e9moignage de Maya<\/h2>\n

\u00c0 10 h 30, Maya Thompson entra dans une petite salle de r\u00e9union au si\u00e8ge r\u00e9gional de Northstar.<\/p>\n

Deux personnes charg\u00e9es de l’enqu\u00eate l’attendaient.<\/p>\n

Elles lui expliqu\u00e8rent que l’entretien avait pour objectif d’\u00e9tablir les faits et qu’elle devait r\u00e9pondre honn\u00eatement aux questions.<\/p>\n

Maya posa ses mains sur ses genoux.<\/p>\n

Elle \u00e9tait nerveuse.<\/p>\n

Mais elle avait d\u00e9cid\u00e9 de ne pas mentir.<\/p>\n

L’une des enqu\u00eatrices ouvrit un dossier.<\/p>\n

\u00ab Maya, pouvez-vous nous d\u00e9crire ce que vous avez observ\u00e9 lors de l’embarquement du vol 451 ? \u00bb<\/p>\n

Maya raconta la sc\u00e8ne depuis le d\u00e9but.<\/p>\n

Elle expliqua qu’Andre Mitchell \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 assis au si\u00e8ge 1A lorsque Caroline s’\u00e9tait approch\u00e9e de lui avec Richard Pembroke.<\/p>\n

Elle rapporta les demandes de changement de si\u00e8ge, les questions pos\u00e9es par Andre et l’intervention de Daniel Reeves.<\/p>\n

Elle pr\u00e9cisa qu’elle avait consult\u00e9 les informations disponibles et que la r\u00e9servation d’Andre semblait avoir \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e avant la demande de Richard.<\/p>\n

L’enqu\u00eatrice prit quelques notes.<\/p>\n

\u00ab Avez-vous entendu quelqu’un expliquer qu’une r\u00e8gle officielle imposait ce changement ? \u00bb<\/p>\n

\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Avez-vous vu monsieur Mitchell se comporter de mani\u00e8re mena\u00e7ante ? \u00bb<\/p>\n

Maya r\u00e9fl\u00e9chit soigneusement.<\/p>\n

\u00ab Je l’ai vu contester la d\u00e9cision. Mais je ne l’ai pas entendu menacer qui que ce soit. Il a parl\u00e9 calmement, m\u00eame lorsqu’on lui a demand\u00e9 de quitter l’avion. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Pourquoi n’\u00eates-vous pas intervenue davantage ? \u00bb<\/p>\n

Maya baissa les yeux.<\/p>\n

\u00ab J’ai essay\u00e9 de signaler que sa r\u00e9servation \u00e9tait valide. Caroline m’a demand\u00e9 de ne pas m’en m\u00ealer. J’\u00e9tais en p\u00e9riode d’essai, et j’avais peur de perdre mon emploi. \u00bb<\/p>\n

L’enqu\u00eatrice s’arr\u00eata d’\u00e9crire.<\/p>\n

\u00ab Vous a-t-on menac\u00e9e explicitement ? \u00bb<\/p>\n

\u00ab Non. Personne ne m’a dit directement que je serais licenci\u00e9e si je parlais. Mais j’avais peur des cons\u00e9quences. \u00bb<\/p>\n

Elle insista sur cette distinction.<\/p>\n

Elle ne voulait pas accuser quelqu’un d’avoir prof\u00e9r\u00e9 une menace qu’elle n’avait pas entendue.<\/p>\n

L’enqu\u00eatrice acquies\u00e7a.<\/p>\n

\u00ab Merci pour cette pr\u00e9cision. \u00bb<\/p>\n

Puis elle posa une derni\u00e8re question.<\/p>\n

\u00ab Apr\u00e8s le d\u00e9part de monsieur Mitchell, avez-vous entendu des commentaires concernant la mani\u00e8re dont l’incident devait \u00eatre enregistr\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n

Maya sentit son c\u0153ur battre plus vite.<\/p>\n

Elle raconta la phrase qu’elle avait entendue dans l’office de bord.<\/p>\n

Elle pr\u00e9cisa qu’elle n’avait pas entendu toute la conversation et qu’elle ne pouvait pas affirmer qu’une instruction officielle avait \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e pour dissimuler quoi que ce soit.<\/p>\n

Les enqu\u00eatrices la remerci\u00e8rent.<\/p>\n

Avant qu’elle quitte la salle, l’une d’elles lui expliqua que son t\u00e9moignage serait consign\u00e9 et examin\u00e9 avec les autres \u00e9l\u00e9ments disponibles.<\/p>\n

Maya se leva.<\/p>\n

Elle ne savait pas ce que l’enqu\u00eate conclurait.<\/p>\n

Mais, pour la premi\u00e8re fois depuis le vol 451, elle avait le sentiment d’avoir pu dire la v\u00e9rit\u00e9 sans devoir choisir entre son emploi et sa conscience.<\/p>\n

Et ce sentiment, \u00e0 lui seul, lui donna le courage de continuer.<\/p>\n

<\/div>\n

5. James Whitmore fait face \u00e0 une question difficile<\/h2>\n

\u00c0 11 h 45, je rejoignis une visioconf\u00e9rence avec James Whitmore, Margaret Ellis et Elena Park.<\/p>\n

Whitmore apparut \u00e0 l’\u00e9cran, les traits tir\u00e9s.<\/p>\n

Il semblait avoir pass\u00e9 une nuit difficile.<\/p>\n

\u00ab Monsieur Mitchell, merci d’avoir accept\u00e9 cette r\u00e9union. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Je vous \u00e9coute, monsieur Whitmore. \u00bb<\/p>\n

Il commen\u00e7a par r\u00e9sumer les mesures prises par Northstar.<\/p>\n

L’entreprise avait demand\u00e9 la conservation des documents relatifs au vol, organis\u00e9 des entretiens avec les employ\u00e9s concern\u00e9s et ouvert un examen ind\u00e9pendant du signalement ant\u00e9rieur concernant Richard Pembroke.<\/p>\n

Il pr\u00e9cisa que l’enqu\u00eate n’avait pas encore \u00e9tabli toutes les circonstances.<\/p>\n

Je l’\u00e9coutai attentivement.<\/p>\n

Puis je posai une question.<\/p>\n

\u00ab Pourquoi le premier rapport d\u00e9crivait-il l’incident comme un simple diff\u00e9rend concernant un si\u00e8ge ? \u00bb<\/p>\n

Whitmore regarda Margaret.<\/p>\n

Elle prit la parole.<\/p>\n

\u00ab Nous cherchons \u00e0 d\u00e9terminer qui a r\u00e9dig\u00e9 ce compte rendu, quelles informations \u00e9taient disponibles \u00e0 ce moment-l\u00e0 et si le texte refl\u00e9tait fid\u00e8lement les \u00e9v\u00e9nements. Nous ne pouvons pas encore conclure qu’il a \u00e9t\u00e9 volontairement trompeur. \u00bb<\/p>\n

\u00ab C’est raisonnable \u00bb, r\u00e9pondis-je. \u00ab Mais je veux que cette question soit examin\u00e9e s\u00e9rieusement. La mani\u00e8re dont un incident est d\u00e9crit peut d\u00e9terminer si quelqu’un prend la peine de l’examiner. \u00bb<\/p>\n

Whitmore acquies\u00e7a.<\/p>\n

\u00ab Nous partageons cette pr\u00e9occupation. \u00bb<\/p>\n

Je poursuivis :<\/p>\n

\u00ab J’aimerais \u00e9galement savoir comment vous comptez prot\u00e9ger les employ\u00e9s qui t\u00e9moignent. Maya Thompson m’a indiqu\u00e9 qu’elle avait eu peur de perdre son emploi en intervenant. \u00bb<\/p>\n

Margaret prit quelques notes.<\/p>\n

\u00ab Nous avons rappel\u00e9 aux responsables concern\u00e9s qu’aucune repr\u00e9saille ne doit \u00eatre exerc\u00e9e contre une personne pour avoir fourni de bonne foi des informations dans le cadre de l’enqu\u00eate. Nous allons \u00e9galement v\u00e9rifier si des politiques suppl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Bien. \u00bb<\/p>\n

Whitmore se pencha vers la cam\u00e9ra.<\/p>\n

\u00ab Monsieur Mitchell, je voudrais vous poser une question. Si nous \u00e9tablissons qu’il s’agissait d’une d\u00e9cision isol\u00e9e, prise par des employ\u00e9s qui ont mal interpr\u00e9t\u00e9 leurs responsabilit\u00e9s, accepteriez-vous de consid\u00e9rer l’affaire comme r\u00e9solue apr\u00e8s des mesures correctives appropri\u00e9es ? \u00bb<\/p>\n

Je pris le temps de r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n

\u00ab Si l’enqu\u00eate \u00e9tablit r\u00e9ellement qu’il s’agissait d’un incident isol\u00e9, si les faits sont reconnus et si les mesures prises sont proportionn\u00e9es, alors oui, je serai pr\u00eat \u00e0 examiner cette conclusion. Mais je ne peux pas accepter cette explication avant que les \u00e9l\u00e9ments disponibles aient \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

Il hocha la t\u00eate.<\/p>\n

\u00ab C’est compr\u00e9hensible. \u00bb<\/p>\n

Puis je lui posai une derni\u00e8re question.<\/p>\n

\u00ab Et si l’enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le que des employ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9courag\u00e9s de signaler des probl\u00e8mes similaires ? \u00bb<\/p>\n

Whitmore ne d\u00e9tourna pas le regard.<\/p>\n

\u00ab Alors nous devrons examiner les responsabilit\u00e9s de ceux qui ont cr\u00e9\u00e9 ou maintenu cette situation. \u00bb<\/p>\n

Je sentis que cette r\u00e9ponse \u00e9tait importante.<\/p>\n

Pour la premi\u00e8re fois, il reconnaissait explicitement que la responsabilit\u00e9 pouvait d\u00e9passer les personnes pr\u00e9sentes dans la cabine.<\/p>\n

Nous termin\u00e2mes la r\u00e9union en convenant que nos \u00e9quipes resteraient en contact.<\/p>\n

Le contrat demeurait soumis aux v\u00e9rifications juridiques n\u00e9cessaires.<\/p>\n

La plainte suivrait son propre processus.<\/p>\n

Et personne ne devait utiliser l’une pour influencer artificiellement l’autre.<\/p>\n

Lorsque l’\u00e9cran s’\u00e9teignit, Elena me regarda.<\/p>\n

\u00ab Qu’en penses-tu ? \u00bb<\/p>\n

Je pris quelques secondes avant de r\u00e9pondre.<\/p>\n

\u00ab Je pense qu’il commence \u00e0 comprendre les questions. Maintenant, il faut voir s’il acceptera les r\u00e9ponses. \u00bb<\/p>\n

<\/div>\n

6. L’ancien employ\u00e9 accepte enfin de parler<\/h2>\n

\u00c0 14 h 18, l’\u00e9quipe juridique de Vector Logic re\u00e7ut une r\u00e9ponse concernant Daniel Mercer.<\/p>\n

La personne qui avait envoy\u00e9 le message anonyme avait accept\u00e9 de confirmer son identit\u00e9 \u00e0 un interm\u00e9diaire juridique ind\u00e9pendant, sans demander que son nom soit communiqu\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e0 la direction de Northstar.<\/p>\n

Apr\u00e8s les premi\u00e8res v\u00e9rifications, il apparut que Daniel Mercer avait effectivement travaill\u00e9 dans le service des salons premium.<\/p>\n

Il acceptait d\u00e9sormais de fournir des informations sur le signalement ant\u00e9rieur, sous r\u00e9serve que leur transmission se fasse par une voie appropri\u00e9e et que les documents soient examin\u00e9s de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n

Il ne pr\u00e9tendait pas pouvoir d\u00e9montrer, \u00e0 lui seul, qu’une faute avait \u00e9t\u00e9 commise.<\/p>\n

Il souhaitait simplement que le dossier soit r\u00e9examin\u00e9.<\/p>\n

Lorsque Elena m’informa de cette \u00e9volution, je lui demandai de transmettre les coordonn\u00e9es du conseiller juridique de Mercer \u00e0 l’\u00e9quipe charg\u00e9e de l’enqu\u00eate, avec son accord.<\/p>\n

\u00ab Nous ne devons pas nous substituer aux enqu\u00eateurs de Northstar \u00bb, lui dis-je. \u00ab S’il poss\u00e8de des \u00e9l\u00e9ments pertinents, il faut qu’ils puissent \u00eatre examin\u00e9s correctement. \u00bb<\/p>\n

Elena acquies\u00e7a.<\/p>\n

Quelques heures plus tard, un document pr\u00e9liminaire fut communiqu\u00e9 aux personnes autoris\u00e9es \u00e0 le consulter.<\/p>\n

Il s’agissait d’une copie d’un \u00e9change interne relatif au signalement ancien.<\/p>\n

Le document ne prouvait pas que Richard Pembroke avait enfreint une r\u00e8gle.<\/p>\n

Il ne prouvait pas non plus que son transfert de traitement avait \u00e9t\u00e9 obtenu de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n

Mais il r\u00e9v\u00e9lait une information importante.<\/p>\n

Un responsable avait demand\u00e9 que le dossier soit cl\u00f4tur\u00e9 rapidement, au motif qu’il ne fallait pas compromettre la relation avec un client commercialement important.<\/p>\n

Cette phrase pouvait avoir plusieurs interpr\u00e9tations.<\/p>\n

Elle pouvait refl\u00e9ter une d\u00e9cision de gestion prise dans le cadre des r\u00e8gles de l’entreprise.<\/p>\n

Mais elle pouvait \u00e9galement indiquer que la valeur commerciale d’un client avait influenc\u00e9 la mani\u00e8re dont une plainte avait \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e.<\/p>\n

C’\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment ce que l’enqu\u00eate devait d\u00e9terminer.<\/p>\n

Margaret Ellis re\u00e7ut le document et demanda imm\u00e9diatement une comparaison avec la version conserv\u00e9e dans les archives officielles.<\/p>\n

Quelques minutes plus tard, elle rappela Whitmore.<\/p>\n

\u00ab James, nous avons un probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n

Il se leva de son bureau.<\/p>\n

\u00ab Quel probl\u00e8me ? \u00bb<\/p>\n

\u00ab La copie fournie par l’ancien employ\u00e9 contient une phrase qui n’appara\u00eet pas dans le r\u00e9sum\u00e9 officiel que nous avions consult\u00e9 hier. \u00bb<\/p>\n

Whitmore sentit son c\u0153ur s’acc\u00e9l\u00e9rer.<\/p>\n

\u00ab Quelle phrase ? \u00bb<\/p>\n

Margaret lut lentement les mots figurant dans le document.<\/p>\n

\u00ab Le dossier devrait \u00eatre cl\u00f4tur\u00e9 rapidement afin d’\u00e9viter toute d\u00e9t\u00e9rioration de notre relation avec ce client. \u00bb<\/p>\n

Le silence envahit le bureau.<\/p>\n

Whitmore demanda :<\/p>\n

\u00ab Cette phrase a-t-elle \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e du rapport original ? \u00bb<\/p>\n

\u00ab Nous ne le savons pas encore. Nous devons comparer les versions compl\u00e8tes, v\u00e9rifier leur provenance et d\u00e9terminer si les documents concernent exactement le m\u00eame dossier. \u00bb<\/p>\n

Il acquies\u00e7a.<\/p>\n

\u00ab Faites-le imm\u00e9diatement. \u00bb<\/p>\n

Puis il ajouta :<\/p>\n

\u00ab Et ne communiquez aucune conclusion avant d’avoir \u00e9tabli l’authenticit\u00e9 du document. \u00bb<\/p>\n

Margaret raccrocha.<\/p>\n

Whitmore resta debout devant son bureau.<\/p>\n

Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, il avait esp\u00e9r\u00e9 que l’incident du vol 451 serait expliqu\u00e9 par une mauvaise d\u00e9cision prise par quelques employ\u00e9s.<\/p>\n

Mais cette nouvelle information soulevait une question beaucoup plus s\u00e9rieuse.<\/p>\n

Si la valeur commerciale d’un client avait influenc\u00e9 le traitement d’une plainte, le probl\u00e8me ne se limitait peut-\u00eatre pas aux d\u00e9cisions prises dans une cabine d’avion.<\/p>\n

Il pouvait concerner la mani\u00e8re dont certains responsables comprenaient leurs obligations envers les clients et les employ\u00e9s.<\/p>\n

Et, si cela se confirmait, Northstar devrait affronter une crise bien plus profonde que celle qu’il avait imagin\u00e9e.<\/p>\n

<\/div>\n

7. Le document que personne ne voulait voir<\/h2>\n

Le soir m\u00eame, \u00e0 Boston, je re\u00e7us un appel d’Elena.<\/p>\n

\u00ab Andre, le document a \u00e9t\u00e9 transmis \u00e0 l’\u00e9quipe charg\u00e9e de l’enqu\u00eate. Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 comparer la copie de Daniel Mercer avec les archives officielles. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Ont-ils confirm\u00e9 qu’il s’agit du m\u00eame dossier ? \u00bb<\/p>\n

\u00ab Pas encore. Ils v\u00e9rifient les r\u00e9f\u00e9rences, les dates et les personnes qui ont eu acc\u00e8s aux documents. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Tr\u00e8s bien. Nous attendrons leurs conclusions. \u00bb<\/p>\n

Elle marqua une pause.<\/p>\n

\u00ab Mais il y a une autre information. James Whitmore a demand\u00e9 une r\u00e9union sp\u00e9ciale du comit\u00e9 d’audit de Northstar. \u00bb<\/p>\n

Je fron\u00e7ai les sourcils.<\/p>\n

\u00ab Pourquoi le comit\u00e9 d’audit ? \u00bb<\/p>\n

\u00ab Apparemment, il veut que l’examen du dossier ancien soit supervis\u00e9 ind\u00e9pendamment des responsables op\u00e9rationnels concern\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

Je m’adossai \u00e0 ma chaise.<\/p>\n

C’\u00e9tait une d\u00e9cision raisonnable.<\/p>\n

Si les questions portaient sur la fa\u00e7on dont une plainte avait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e, il \u00e9tait pr\u00e9f\u00e9rable que les personnes susceptibles d’\u00eatre impliqu\u00e9es ne contr\u00f4lent pas elles-m\u00eames l’examen.<\/p>\n

\u00ab C’est la bonne d\u00e9marche \u00bb, r\u00e9pondis-je.<\/p>\n

Nous termin\u00e2mes notre conversation.<\/p>\n

Je restai seul quelques instants.<\/p>\n

Le professeur Price avait raison.<\/p>\n

La justice ne consistait pas \u00e0 faire souffrir quelqu’un pour ce qu’il nous avait fait subir. Elle consistait \u00e0 comprendre comment l’injustice \u00e9tait devenue possible et \u00e0 d\u00e9terminer ce qu’il fallait changer.<\/p>\n

Mais je savais aussi qu’il ne suffisait pas de mettre en place une enqu\u00eate pour garantir un r\u00e9sultat juste.<\/p>\n

Les conclusions d\u00e9pendraient de la qualit\u00e9 des preuves, de l’ind\u00e9pendance des enqu\u00eateurs et de la volont\u00e9 des dirigeants d’accepter ce qu’ils d\u00e9couvriraient.<\/p>\n

Je pris la photographie de mon ancien professeur.<\/p>\n

Je la regardai longuement.<\/p>\n

Puis mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n

Un message de James Whitmore.<\/p>\n

\u00ab Monsieur Mitchell, nous avons d\u00e9couvert une divergence entre deux versions d’un ancien document concernant un signalement impliquant Richard Pembroke. Nous ne savons pas encore comment cette divergence est apparue. Le comit\u00e9 d’audit a \u00e9t\u00e9 saisi afin que les faits soient examin\u00e9s ind\u00e9pendamment. Je vous tiendrai inform\u00e9 des conclusions v\u00e9rifi\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

Je relus le message.<\/p>\n

Il n’affirmait pas qu’une faute avait \u00e9t\u00e9 commise.<\/p>\n

Il ne cherchait pas non plus \u00e0 minimiser la d\u00e9couverte.<\/p>\n

C’\u00e9tait un d\u00e9but.<\/p>\n

Mais au moment o\u00f9 je m’appr\u00eatais \u00e0 r\u00e9pondre, un autre message arriva.<\/p>\n

Cette fois, il venait d’Elena.<\/p>\n

\u00ab Andre, l’\u00e9quipe juridique vient de recevoir une nouvelle communication de Daniel Mercer. Il affirme que la copie qu’il poss\u00e8de n’est pas le seul document pertinent. Il dit avoir conserv\u00e9 un second fichier qui pourrait expliquer pourquoi le dossier avait \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9 si rapidement. \u00bb<\/p>\n

Je me redressai.<\/p>\n

Un second fichier.<\/p>\n

Je ne savais pas ce qu’il contenait.<\/p>\n

Je ne savais pas si son authenticit\u00e9 serait confirm\u00e9e.<\/p>\n

Mais, si ce document apportait un \u00e9clairage suppl\u00e9mentaire sur les d\u00e9cisions prises \u00e0 l’\u00e9poque, il pourrait aider les enqu\u00eateurs \u00e0 comprendre ce qui s’\u00e9tait r\u00e9ellement pass\u00e9.<\/p>\n

Je r\u00e9pondis \u00e0 Elena :<\/p>\n

\u00ab Transmets l’information aux personnes charg\u00e9es de l’enqu\u00eate. Nous ne devons pas sp\u00e9culer sur le contenu du fichier avant de l’avoir examin\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Puis je posai mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n

Je croyais que l’histoire approchait d’un tournant d\u00e9cisif.<\/p>\n

Je n’avais pas encore compris \u00e0 quel point.<\/p>\n

Car, au m\u00eame moment, au si\u00e8ge de Northstar Airways, Margaret Ellis ouvrait le dossier transmis par Daniel Mercer.<\/p>\n

Le fichier portait une date ant\u00e9rieure \u00e0 la cl\u00f4ture du premier signalement.<\/p>\n

Et son intitul\u00e9 \u00e9tait suffisamment inhabituel pour attirer imm\u00e9diatement son attention :<\/p>\n

\u00ab Demande de r\u00e9examen \u2014 traitement des clients privil\u00e9gi\u00e9s et pression exerc\u00e9e sur le personnel \u00bb.<\/p>\n

Margaret ouvrit le document.<\/p>\n

Elle parcourut les premi\u00e8res lignes.<\/p>\n

Puis elle s’arr\u00eata.<\/p>\n

Car le nom qui apparaissait au milieu de la page n’\u00e9tait pas celui de Richard Pembroke.<\/p>\n

C’\u00e9tait celui d’un cadre de Northstar qui occupait toujours un poste de direction.<\/p>\n

Un homme qui, depuis le d\u00e9but de l’incident du vol 451, participait aux discussions internes sur la mani\u00e8re de g\u00e9rer la plainte.<\/p>\n

Margaret referma lentement le document.<\/p>\n

Elle prit son t\u00e9l\u00e9phone et appela James Whitmore.<\/p>\n

\u00ab James, nous devons nous parler imm\u00e9diatement. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Que s’est-il pass\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n

Sa voix tremblait l\u00e9g\u00e8rement lorsqu’elle r\u00e9pondit :<\/p>\n

\u00ab Le second document pourrait changer la port\u00e9e de notre enqu\u00eate. Il semble qu’une personne ayant particip\u00e9 \u00e0 la gestion de l’ancien dossier soit \u00e9galement intervenue dans la mani\u00e8re dont les plaintes de certains clients \u00e9taient trait\u00e9es. \u00bb<\/p>\n

Whitmore resta silencieux.<\/p>\n

Puis il posa une question.<\/p>\n

\u00ab De qui s’agit-il ? \u00bb<\/p>\n

Margaret regarda une nouvelle fois le nom inscrit sur la page.<\/p>\n

Elle inspira profond\u00e9ment.<\/p>\n

Et elle pronon\u00e7a les mots qui allaient faire basculer toute l’affaire.<\/p>\n

\u00ab Il s’agit de Robert Hayes, notre directeur des op\u00e9rations. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARTIE 5 : – \u00ab Quittez la premi\u00e8re classe. Ce si\u00e8ge est r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un de plus important. \u00bb PARTIE 5 \u2014 LE RAPPORT DISPARU : LE SECRET QUI POUVAIT … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-story"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7689,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7679\/revisions\/7689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nexttaleus.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}